活动的

sea lilies

海百合

研究员捕捉到近90种鱼类,相信有8种是新品种. "这是令人兴奋的发现,是鱼类生物学的一大突破. " 这次勘探活动的另一大发现,是当地海床竟长了数百公尺的巨型海百合(sea lilies),最大的直径达50公分. (联合早报网)

managed

已管理级

(4)已管理级(Managed) 产品和过程已建立了定量的质量目标. 过程中活动的生产率和质量是可量度的. 已建立过程数据库. 已实现项目产品和过程的控制. 可预测过程和产品质量趋势,如预测偏差,实现及时纠正. (5)优化级(Optimizing) 可集中精力改进过程,

POLICING

警务

对"警务"(policing)概念的诠释,有三个问题不能忽视:一是要符合我国法律、法规的精神;二是要体现警察职责的规范界定;三是全面概括警察公务活动的基本规律.

propagating

傳播

例如,考虑下面的代码:传播(Propagating)异常如果你在混合有C++的C代码中使用long_jmp,要确保long_jmp不要跨越(cross over)活动的C++函数. 如果你不能确保这点,查看一下是否你可以通过禁用异常来编译那个C++代码. 如果对象的析构器被绕过了,

tax refunds

收到的税费返还

销售商品、提供劳务收到的现金Receipts from customers | 收到的税费返还Tax refunds | 收到的其他与经营活动有关的现金Receipts from other business activites

Refunds of taxes

收到的税费返还

销售商品、提供劳务收到的现金 Cash received from sales of goods or rendering servic... | 收到的税费返还 Refunds of taxes | 收到的其他与经营活动有关的现金 Cash received relating to other operating activit...

relying party

依赖方

依赖方 依赖方(Relying Party)指基于对数字证书和/或电子签名的信任而从事有关活动的人. 证书申请者(Certificate Applicant)请湂SZCA 颁发证书的个人、企业、组织机构. 用户(Subscribers)指由 CA 深圳签发的各种繻型证书的持有者. 28.

strategies

对策

翻译理论能够指导我们认识翻译活动的规律,并凭借有关的理论论证和方法论的引导,在实践中有选择地"实施"理论所提供的多种参照性对策(strategies). 进而使翻译技能从自在行为上升为自为行为,使翻译实践成为高层次的语际交流,

subcontracting

外包

例如,互联网应用的兴起,提高了消费者的议价权力,造成了外包(subcontracting)策略的兴盛,更迫使厂商迅速e化而形成供应链,降低产品的研发、制造、配销等几乎所有活动的时间与成本,才能维持企业的竞争力.

Show Tasks

显示运行在服务器上的所有任务的状态信息

Show Server 仅显示核心服务器状态信息 | Show Tasks 显示运行在服务器上的所有任务的状态信息 | Show UserS 显示所有活动会话的使用信息

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢