活动的

ovulation

排卵

4.排卵 排卵(ovulation)是指卵泡发育成成熟后,突出于卵巢表面的卵泡破裂,卵子随同其周围的粒细胞和卵泡排出的生理现象. 排卵是动物繁殖的前提,也是生殖生理活动的中心环节,正常的排卵是保证动物繁衍后代的基础.

Blue Pearl

蓝色珍珠

行至半山腰,一幢棕色小屋出现在眼前,门上写着"蓝色珍珠"(Blue Pearl),这就是昆士兰旅游局为最终的优胜者准备的住处. 这是一间有3个卧室的屋子,宽大的露天阳台正对着辽阔的南太平洋,洋面上是几个绿油油的原始小岛,看不出有任何人类活动的痕迹.

polyandry

一雌多雄制

配偶关系的形成与维持对于繁殖成功至关重要 而不同种类和同种不同个体的鸟的配偶关系的形成方式、配偶数量、维持时间长短以及雌雄鸟对占区、筑巢、孵卵、育雏活动的投入及所担负的职责有许多差异. 鸟类的婚配制度有许多种 一般分为四类 :即单配制 (monogamy)、一雄多雌制 (poly-gyny)、一雌多雄制 (polyandry)和混交制(prom

Praxis

习惯

然而同样重要的是必须区分厌倦与我们时代最典型的那种情感,即,苦闷(不安anxiety),因为后者是一种活动的、有活力的要素,海德格尔与萨特的权威描述说得很清楚:苦闷与习惯(praxis)密切相关,它起因于一种作为没有正当理由的道德标准根源与一切行动根源的自我的突然觉察,

prompter

激励者

王蔷教授认为外语教师在课堂上有九大角色:"课堂的控制者(controller)、学习的评价者assessor)、教学的组织者(organizer)、学生的激励者(prompter)、活动的参与者(participant)、材料的提供者(resource-provider)、资源的利用者facili

Psyllium

车前子

障碍的加重正规的体疗与理疗有助于维持或重建躯体的调整能力可使病人学会一些适应性的策略.由于疾病本身治疗用药以及活动的减少都能造成便秘病人应保持高纤维素的饮食与充分的进食.应用欧车前(子)(psyllium)与润湿性泻药(如多

recreational facilities

娱乐设施

酒店的娱乐设施(Recreational Facilities),包括着再造(ecreate)的含意,指客人在"再造"的环境中享受活动的乐趣. 酒店同时又被视为高度集中控制的建筑环境. 所有的安排,由客人入住到保安程序都经过精心策划,确保一个暂时的封闭环境,不受任何干扰及威胁,

responsive

有反应的

(图3,4)公共空间的价值不在于表面的产权(公有),甚至,还不仅止于在都市活动功能层次的可及性(对公共(众)开放)而已,而是:对更深刻的需要(needs)是有反应的(responsive)、涉及政治民主的权利(rights)、以及关乎意味深长的意义(meaning

Sophisticated

老练的

事实 上,财务报告的使用者中,只有极少部分是老练的(sophisticated),大部分可能是普通的,有的甚至 是稚嫩的(naive). 大量非老练的财务报告使用者的存在,为财务报告分析活动提供了增值空间. 即 便是老练的使用者,

subsequent

后续的

语言形式教学应该结合实际的交际需求和学生的日常生活,即便是设计完好的语言操练也应当是有意义的,学生需要后续的(subsequent)和持续的(continuous)涉及所学语言内容的交际活动.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列