津液

sallow complexion

面色萎黄

面色萎黄 sallow complexion | 头针疗法 scalp-acupuncture therapy | 津液生化匮乏 scanty production of the body fluid

frequent micturition

小便频数

Fluid deficiency 津液不足 | Frequent micturition 小便频数 | Frequent vomiting 反胃

Syndrome Patterns of the Qi, Blood and Body Fluid, Hidrosis Syndrome

(气血津液病证,汗证)

Syndrome Patterns of the Qi, Blood and Body Fluid, Leukop... | Syndrome Patterns of the Qi, Blood and Body Fluid, Hidrosis Syndrome (气血津液病证,汗证) | Syndrome Patterns of the Qi, Blood and Body Flu...

Phlegm

痰

在中医术语英译时,能找到与西医学无矛盾的、可以通用的词汇,当然可以尽量采用,哪怕大体类似亦可,如血(blood),痰(phlegm)及津液(fluid)等. 有些中医术语西方没有类似的词汇,或概念明显不同的可以意译或音译,

damage shouldering

害肩

耗伤气血 damage qi4 and the blood | 害肩 damage shouldering | 耗伤津液 damage the fluids

unpalpable abdominal pain

腹痛拒按

津液的生成、输布和排泄 production, distribution, and excretion of the body fluid | 腹痛拒按 unpalpable abdominal pain | 脾的"散精"功能 the function of the spleen to "dissipate essence"

intermittent engendering of liquid and humor

时时津液微生

时时 intermittent | 时时津液微生 intermittent engendering of liquid and humor | 时时鸭溏 frequent duck's slop

body fluid

津液

虚里heart apex | 津液body fluid | 第四章 经络meridians and collaterals

body fluid

津液,体液

468. body flange ==> 法兰模板,凸缘体 | 469. body fluid ==> 津液,体液 | 470. body hold down bracket ==> 车身托架

body fluid asthenia

津液不足

气血两虚asthenia of qi and blood | 津液不足body fluid asthenia | 伤津body fluid impairment

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝