洛丽塔

benefactor

赞助人

少女洛丽塔利用亨伯特的欲望是为了什么?为什么宋宜?普里文选择养父伍迪?艾伦做自己的赞助人(benefactor)而不是养母米雅?法鲁?曾进,>周刊(Washington Observer weekly)第8期,2005/03/02

Clare Quilty

弗拉基米尔.纳博科夫的《洛丽塔>

33. Count Fosco--威尔基.柯林斯的> | 34. Clare Quilty--弗拉基米尔.纳博科夫的> | 35. Coulter太太--菲利普.普尔曼的>

hummingbird

蜂雀

这种植物吸引了纳伯科夫的蝴蝶,也吸引了蜂雀(hummingbird)和蝴蝶的捕手亨伯特. 一位生物系教授曾告诉我,一般来说,蜂雀不会攻击蝴蝶,但是也有例外. 既然纳伯科夫用"被迷倒的猎人"(The enchanted Hunters)来命名亨伯特与洛丽塔首次发生性关系的旅馆,

Malaga

"西班牙"

多洛蕾也摇身一变成为远近驰名的「洛丽塔」(Lolita),每天有许\多人排队守候就是为了获得她「性的安慰」,她是镇上之光及快乐的泉源,但她的这种出轨,会让她的先生因此翻脸,或是重回她的怀抱呢......本片曾经获选西班牙(Malaga)影展最佳影片/观众

nymphet

少女

"洛丽塔是关于亨堡(Humbert)的性欲旺盛(nymphelepsy),或更准确的说是他的对少女(nymphet)的爱的故事. 一个早熟的女孩不仅仅是个小女孩儿,或者任何可爱的小女孩儿. 正如亨堡出神地解释的聪明的女孩需要艺术的敏感,打动他的心坎.

Tombstone

墓碑

"洛丽塔"(Lolita)不知是否是那部禁片>(Lolita )的主题歌,不过内容与电影主题倒非常相似,那是迷惘无助的少女,对外部世界的好奇;"哥伦布之前的世界"(World Before Columbus)、"墓碑"(Tombstone)弥漫着茫然自闭的气氛,

Salomon KALOU

萨洛蒙.卡劳

德新社报道 荷兰足球传奇约翰-克鲁伊夫对荷兰遗民部女部长丽塔-维尔东克(Rita Verdonk )发出指责,原因是荷兰政府有关部门未能在世界杯前为科特迪瓦球员萨洛蒙-卡劳(Salomon Kalou)办理荷兰护照.

Ada

艾达

弗拉基米尔.纳博科夫(Vladimir Nabokov):这个写出了<<洛丽塔>>( Lolita)、<<苍白的火焰>>( Pale Fire)和<<艾达>>(Ada)这样的牛叉小说的作者是站着写作的,而且都是写在索引卡片上,这种方法可以让他不在乎连续性地写下各种场景,

BEND SINISTER

庶出的标志

我常常到他家里喝下午茶,尽管谈话非常投机,可我的眼睛总是忍不住盯着同一版本的小说:彩色的书脊,吸引人的标题<<阿达>>(Ada)<<庶出的标志>>(Bend Sinister)<<洛丽塔>>(Lolita),<<普宁>>(Pnin)<<塞巴斯蒂安.奈特的真实生活>>(The Re

Living Daylights, The

(铁金刚大战特务飞龙)

428) Live And Let Die (铁金刚勇破黑魔党) | 429) Living Daylights, The (铁金刚大战特务飞龙) | 430) Lolita (洛丽塔,又名:一树梨花压海棠)

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢