洋洋得意

tread lightly

轻轻地走

tread in 踩入 | tread lightly 轻轻地走 | tread on air 洋洋得意

Look lively

行动敏捷些, 拿出劲头来

look like the cat after it had eaten the canary 带着洋洋得意的样子. | look lively 行动敏捷些, 拿出劲头来. | look nippy 赶快.

pander n.v.1

勾引,皮条客 2.怂恿,煽动

perky a.自信的;洋洋得意的 | pander n.v.1.勾引,皮条客 2.怂恿,煽动 | pend v.悬而未决

Trade on eggs

如履薄冰,瞻前顾后,战战兢兢

Traveler's check无稽之谈 | Trade on eggs如履薄冰,瞻前顾后,战战兢兢 | Tread on air洋洋得意,趾高气昂

volatility

波幅

恒生指数已重返三个月内低点,波幅(volatility)重新扩大,过去好友洋洋得意嘅表情上周已有所收敛,变得神色凝重. 2003年4月开始嘅牛市系面对结束抑或只系另一次调整?市场会话畀大家知. 根据花旗统计,由1979年至今,

walk off

离开

walk off with 偷走 | walk off 离开 | walk on air 洋洋得意

enjoying the situation just as it is

享受这个情景

indulging in a little smugness沉溺于小的矜持 | enjoying the situation just as it is享受这个情景 | feeling pleased as punch十分开心, 洋洋得意

Tread in the neck of sb

骑在某人头上

Tread on air洋洋得意,趾高气昂 | Tread in the neck of sb骑在某人头上 | The Greens stand treat to have dinner.格林一家请客吃饭

emoticons

表情

屏幕上,我正给她发各种动画表情(emoticons)呢. 弥勒边吃边含含糊糊的一个个认:"鱼~小娃娃~小喵~",给她发多了,大姨惊奇她认得这么多动物,弥勒便开始洋洋得意的胡言乱语,指着青蛙说小猴,再给什么都是小猴. 弥勒是不肯把猫说成"猫"的,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝