注释的

be familiar with

熟悉

我们不期望你熟悉(be familiar with)在这个例子中使用的这些少数的Lucene类和方法,我们会简单地介绍它们(explain them shortly). 在这些有注释的代码清单(the annotated code listing)后,我们向你展示怎样使用Indexer,

Refused Bequest

(被拒绝的遗赠)

3.20 Data Class(纯稚的数据类) | 3.21 Refused Bequest(被拒绝的遗赠) | 3.22 Comments(过多的注释)

breath

息

"(雅2:26)这里的"灵魂(spirit)",圣经注释的解释为"气息(breath)". 这一词很重要,它的希腊原文是"普纽马(pneuma)",有"气息"或"空气"等含义. 从这种观点,我们可以得出一个十分有趣的结论.

commensurate

同量的

commensurable 可公度的 | commensurate 同量的 | comment card 注释卡

commentary

注释

1977年>的>(commentary)第54、55段就互惠和最惠国待遇问题指出,"无论A国、B国达成的协定或协议所规定的最惠国条款多么笼统,没有此种企业可以为这一目的(指所得税,笔者注)而援用之.

footpace

平常的步垡/[祭坛的] 高座

footnotes /页脚注释/脚标/ | footpace /平常的步垡/[祭坛的] 高座/ | footpad /拦路贼/

LEN LENGTHEN

拉长(修改对象的长度和圆弧的包含角)

LEAD LEADER 创建一条引线将注释与一个几何特征相连 | LEN LENGTHEN 拉长(修改对象的长度和圆弧的包含角) | LIGHT 光源

allow me to read other people's marginalia

(允许我阅读其他人的旁注)

allow me to annotate my work with marginalia (允许我用旁注来注释我的... | allow me to read other people's marginalia (允许我阅读其他人的旁注) | * * identify the major theme in this work (分析这一著作的...

syntactic

依据造句法的

XML提供了一个依据造句法的(syntactic)框架,利用导入用户定义'标签tags'(对于文本注释使用术语),这种标签可以被用于增加一个文档内容的某种'元描述 (meta description)',来增强文档的语义结构.

A Tenuous Pact

脆弱的和约

(The Shadow of the Legion Symphony,军团阴影交响曲) | 3、A Tenuous Pact 脆弱的和约 | 4、Anar'alah Belore 太阳的光耀[注释#1]

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.