注释的

Affordable

买得起的

[注释]在>报告里表述为提供可靠的(reliable)、买得起的(affordable)、不破坏环境的(environmentally sound)能源. [注尾]在国际能源政策方面,关注的重点是石油,其核心目标在于保证能源安全,缓解能源价格波动和供应的不确定性.

displayed

显示的

可以从"类型"(Type) 列表中选取要定制的列表,并将要在该列表中进行查看的列的名称移动到"显示的"(Displayed) 框中. 还可指定显示的列的宽度. 更多 (More) - 展开"注释特征"(ANNOTATION FEATURE) 对话框显示另外两个收集器,

injurious falsehood

伤害性的谎言

injurious 有害的;伤害的;侮辱的;诽谤的 | injurious falsehood 伤害性的谎言 | innuendo 影射;暗指;暗讽;注释

gracious

和蔼的

修正本在页边注释作和蔼的,(gracious). 摩法特本译他为优良的素质(high- toned),标准修订本译作和蔼的(gracious);威廉氏本(C.Kingsley Williams)译作:凡有好名声的(whatever has a good name). 我们真的很难把这个字(eophema)翻译出来;

honourable

可敬的

同样修正本译作可敬的(honourable),然后在页边注释为敬重的(reverend). 摩法特本则译作有价值的(worthy). 从以上的译名来看,这个希腊字(semnos)的确是很难翻译的. 这是一个希腊诸神与他们的神庙特别用的字汇. 若是用来描写人的时候,

utilitarian

功利的

[注释17:另一种增加择偶信息交往的方式是赶集,或者在中国某些、特别是居住在山区的少数民族那里,则是各种类型的山歌会、赛马会之类的临时性交往;这些在我们今天看来似乎仅仅是文化因素的民俗习惯因此都具有某种功利的(utilitarian)因素.

annotated

有评注的, 有注解的

annotated preliminary list || 附说明的暂定项目表 | annotated || 有评注的, 有注解的 | annotation || 注解, 评注注解,注释

Who is the most intelligent person you know

你认识的最聪明的人是谁

Who is the tallest in your family? 你的家人中谁的个子最高? | Who is the most intelligent person you know? 你认识的最聪明的人是谁? | Notes注释

Notes on the vocabularies

词语注释

absurda.荒唐的 | Notes on the vocabularies 词语注释 | goodwill games:友好运动会

Go on, do it. - The caveats

快,加粗 - 注释

Highlight from that page to the end of the document.|从这页开始把所有文... | - Go on, do it. - The caveats?|- 快,加粗 - 注释? | - OK. Delete. - Right, OK, we're doing it. Delete it.|好,删除,好的,我们正在...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.