注释

I agree

我同意

许可条款,然后单击"我同意"(I agree) 以继续. 单击"下一这可以通过单击"下一步"(Next) 来完成. 注释 单击"目标"(Destination) 面板中的"..."时,将显示一个目4 您可以从"安装类型"(Install Type) 窗口中的三种安装类型中进行"完全"(Full) 或"自定义

Acknowledgements

鸣谢

英国社会学会会刊<<社会学>>的文章版面是,在文章标题下正文上一般有内容提要(abstract)、关键词(key words);在正文的后面有鸣谢(acknowledgements) 、注释(notes) 、参考资料(references)、作者注释(biographical note) 、通讯处(address)等

recursively

递归的 回归的

recursively 递归的 回归的 | annotate 注释 | reconcile 使和谐 使顺从

balance of power

力量均势

从美国看推行的是"威胁均势"(Balance of Threat);从世界看则是"力量均势"(Balance of Power). [注释]有学者对Balance of Power和Balance of Threat战略作了区分,认为前者适用于经济领域(较悲观),后者适用于安全领域(较乐观).

Cochabamba

科恰班巴

玻利维亚,科恰班巴(Cochabamba):一名妇女出席了玻利瓦尔美洲国家替代计划(ALBA)峰会的一次土著领导人会议. 玻利维亚,San Luis:火烈鸟在红湖(Laguna Colorada)水中漫步. (注释:红湖(Laguna Colorada),直译为"有颜色的湖",海拔 4278 米,

The Society of Friends

公谊会

北美教会中的大多数僧俗信徒似乎比英国国教会和公谊会(the society of friends)[注释]也称贵格会(the quakers). --译注[注尾]信众更早接受大觉醒运动并期待它产生有益的后果. 奋兴布道者无节制的热情、未经邀请就进入教区的惯常做法、对较少奋兴运动倾向的教士的苛刻抨击、容忍(如果不是鼓励的话)肢体表达,

omphalos：圆锥形石

omphalos 浮饰 | omphalos 圆锥形石 | omphalosite 脐营养畸胎

Monica Bellucci：莫妮卡.贝鲁齐

NO.1 莫妮卡-贝鲁齐(Monica Bellucci)赵薇就是那种属于典型的易胖的女孩子,似乎还没有摆脱婴儿肥那个阶段. 据她本人透露,其已经疯狂减肥瘦了十几斤. 而她快速减肥的妙招很简单,就是运动--每天都快步走. 看似非常简单的瘦身方法往往也是最有效的减肥方法,