注意的

put one's finger on sb.'s weak spot

指出某人性格上的弱点

put sb. on the spot 使某人处于难堪地位 | put one's finger on sb.'s weak spot 指出某人性格上的弱点 | spotlight 聚光灯;汽车上的反光灯;公众注意中心

qualifier

限定词

不需要把返这里值得注意的是尾递归函数可以在循环结构(loop)中被调用而不消耗栈Erlang 中的许多函数是被设计成运行在无限循环结构(infinite loop)中的,这里 X 是一个任意表达式,而每一个限定词( qualifier)是一个生成器项式列表(

ratio

系数

类似于滑轮的系数,你可以指定一个齿轮系数(ratio),齿轮系数可以为负.另外值得注意的是,当一 个是旋转关节(有角度的)而另一个是移动关节(平移)时,齿轮系数是长度或长度分之一.

and this rediculous flabby belly

还有这个傻呼呼的肚子

肥嘟嘟的屁股 软绵绵的胳膊|There's fat flabby almost | 还有这个傻呼呼的肚子|and this rediculous flabby belly| | 也不注意个人卫生|and ultra disregard for personal hygeine|

remarkably

显著地;不寻常地

remarkable奇异的;非凡的;值得注意的 | remarkably显著地;不寻常地 | suggestion暗示,联想;建议

remarriage

再婚 (名)

remarkable 不平常的, 显著的, 值得注意的 (形) | remarriage 再婚 (名) | remarry 再婚 (动)

residence

住宅

当然,若捡到珍贵而当前又用不着的好东西,舍不得卖,那么就保存在私人住宅(Residence)的壁橱里好了. 特别需要注意的是,个人物品栏(快捷键S)要经常整理,否则即使物品栏没满,某些大的物品,也会因空间不合理而装不了.

permanent resident

永久居民

通常, 新移民拿到移民签证和移民纸(Landing Paper)后即可入境落地(Landing), 正式成为 永久居民 (Permanent Resident). 需要注意的是签证有效期, 一般是从体检日算起一年. 多数人拿到 签证时 还有5-8个月的时间, 因此, 有足够的准备时间.

rule

尺

值得注意的是mapinfo有几个非模态窗口,包括信息(info)窗口、标尺(rule)窗口、消息(message)窗口和统计(statistics)窗口. 如果要重父化这些特殊的浮动窗口,就要使用mapbasic的set window...parent语句.

scatterbrained

注意力不集中的

注意看watchcarefully | 注意力不集中的scatterbrained | 注意力不集中的人scatterbrain

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;