注意的

netizen

网民

值得注意的是,"网民"(Netizen)这个词的本意是"网络公民",至少理论上每位"网民"在网络上是权利平等的公民. 因此,胡锦涛倡导党的领导干部"通过互联网了解民情、汇聚民智",实际上已把建设公民社会的意思包含在里面了.

Nick Cassavetes

尼克.卡索维茨

"当小说版本的>第一次引起了电影人尼克.卡索维茨(Nick Cassavetes)的注意的时候,它已经成功地成为作家乔迪.皮考尔特最畅销的作品之一了,因为这里面包含的是一个深受读者喜欢的故事主题,

Nothing

什么也没有

值得特别注意的是,老子的"无"或"虚相存在"或"虚性存在"仍然是一种"存在",仍然为"有",和"实相存在"或"实性存在"一样具有客观性,仍然是一种客观存在,决不是像部分人误解的那样,老子的"无"就是"什么也没有"(Nothing)的"非存在

nuance

细微的差别

这些细微的差别 (nuance) 在体现作品整体上起着相当大的作用. 无论一个设计的想法有多好,如果制作粗糙,便会失去魅力. 另外,如果我们要求自己注意这些细节和它们的影响,就可能会从中发现一些新的灵感和方向

opposite

相对的

这种类型角色的人则与垄断独占者是完全相对的(opposite),在团体过程中常是扮演退缩、不介入(noninvolvement)等的角色,会厌恶(resent)别人对他的注意和关心.

Patrol

巡逻

值得注意的是,这里的"巡逻"(patrol)与我们一般理解的巡逻有所区别. 美国海军拒绝向FAS就"巡逻"的精确概念作出解释,称这会暴露情报来源,因此这一数据带有很大的不确定性. 不过,根据美国国防部公开的>(JP1-02)定义,

payout ratio

派息比率

未来集团的资本开支也会逐年减少,相 信今年集团可出现正数净现金流入,届时便可着手降低负债. 值得注意的是,新奥正计划采取逐渐调高派息比率(Payout Ratio)的政策,从附表可见新奥的派息比率由2004年10%增至2007年的25%.

pilaster

壁柱

中殿两旁壁柱(Pilaster)的柱龛内安置着宗徒的雕像,这些雕像完成于十八世纪初. 值得注意的是在柱龛上方的浮雕,描绘着旧约和新约圣经故事:耶稣基督的生平事迹,及其在旧约中的预象,互相辉映,如同一部以浮雕造成的"新旧约故事对照".

police action

警察行动

另外还要值得注意的是,虽然我们现在说朝鲜战争,但在美国的正式文件中,朝鲜战争是称作警察行动(police action)的,此意并不是由警察进行的行动,而是因为这是恢复秩序的行动,是恢复和平秩序的行动,而警察就是负责恢复秩序的,所以是这个名词.

potential

势

而且值得注意的是,他事实上利用偏振现象作为反对"波动说"的强有力证据,因为那时理解的波动说考虑的是纵向声波的那种波. 杨和菲涅耳的波为人所知要在一个世纪之后. 年);G.格林(1793-1841)将"势"(Potential)这个名词引入函数V(1828年).

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;