波斯的

Ahasuerus

亚哈随鲁

有一位波斯王亚哈随鲁(Ahasuerus),他的王后名叫瓦实提(Vashti). 亚哈随鲁王在位第三年的某一天,瓦实提王后得罪了亚哈随鲁王,结果被废黜. 亚哈随鲁王接着在全国范围内挑选美女,准备另立王后. 在王国的首都书珊(Shushan)城里,

Alberto

阿尔贝托

1998年5月24日,附加赛次回合在孔波斯特拉的圣拉萨罗球场进行,这场历史性的比赛结果是1:1,阿尔贝托(Alberto)为比利亚雷亚尔攻进了价值连城的客场进球.

alkali

碱

在欧洲的炼金术文献中,有许多从阿拉伯语和波斯语借用的词汇,它们通常以音译的形式出现,如:硫(abric),碱(alkali),锡(alcazdir),酒精(alcohol),氯化铵(almizadir),硼砂(anticar),脂肪酸盐(asabon),狮子(ased),熔炉(athanor),

Allah

真主,安拉

为了在译文中传达这种联系,现将这两字分别译为江(jiang chun,意为江边)及绛唇(jiang chun)这两个声音相近的词. 50 * 阿里夫(Alif):阿拉伯字母中的第一个字母(在波斯语中,其音名为Alef). 伊斯兰教的真主"安拉"(Allah)也以它为起首字母.

Anabasis

<远征记>

索尼哥伦比亚公司将把古希腊军事著作家色诺芬(Xenophon)所著的>(Anabasis)搬上大银幕,该书是色诺芬于公元前400年所著,详述了包括他在内的10000名希腊雇佣军攻打波斯帝国,以及统帅被害后途径小亚细亚、两何流域向黑海沿岸撤退的历程.

Consequences

后果

对于波斯纳近年来所持的新实用主义法律观,德沃金亦持反对态度,因为一昧以"后果"(consequences)为权衡的法律解释观并不能解决法律的不确定性问题. 更为危险的是,美国宪法及民权判例中确立的人权原则可能会遭到"民主的多数者"的践踏.

meze

開胃菜

土耳其被称作开胃菜(meze)的国度,可以想见其内容的丰富,meze本来是波斯人喝酒时,利用酸味较重的水果藉以缓和酒的苦涩,后来陆续加入坚果、烤肉,成为名符其实的下酒菜.

Byzantium

拜占廷

在传播伊斯兰教和对异教徒圣战的旗帜下,沙漠中的牧人变成强大的战士,阿拉伯人以惊人的速度崛起于拜占廷(Byzantium)和波斯(Persia)的南部边疆. 他们前进,他们作战,他们征服,他们拿着<<古兰经>>与宝剑,通过血与火建立了一个地跨亚、欧、非三洲的庞大帝国.

fuller

富勒

实际上, 在波斯纳之前, 富勒(Fuller) 教授就已经提出了对信赖利益之损害应予赔偿的观点. 他在被公认为具有里程碑意义的论文<<合同损害赔偿中的信赖利益>>中指出[20], 理论上一直被忽视的信赖利益的赔偿在现实的判例中正在进行.

Mysia

米西亞

位于马尔马拉海西南部的布尔萨城,在乌鲁山(Uludag,即米西亚(mysia)的奥琳波斯山(2443米)的斜面. 布尔萨的名字来源于她的建设者比西尼亚(Bithynia)国王普尔希亚斯 (Prusias). 后来,罗马人拥入,继拜占庭帝国统治之后,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢