波动

wave refraction

波折射

波反射 wave reflection | 波折射 wave refraction | 波动学说 wave theory

regression line

回归线

中线也可以作为支撑/阻力线,或作为回归线(Regression Line). 安德鲁博士认为市场的价格行为80%的时间都会趋向于中线,其余20%的时间因情绪等因素会有较大的波动,但不一定会影响大的趋势. 如果市场情绪或供需关系有变化,

regulation

调节

这里所强调的调控(regulation and management)实际包括二个部分,即调节(regulation)和控制(management). 所谓调节是发挥农田系统内部的生物因素,通过作物-害虫-天敌食物链的作用,使害虫种群始终围绕着某一低的平衡密度波动,

Reinvestment risk

再投资风险

另外,通膨风险(inflation risk)、再投资风险(reinvestment risk)、赎回风险(call risk)与事件风险(event risd)等亦均影响债券报酬,不过纵使影响因素高度复杂,债券相对股票仍属低波动资产,於投资组合中仍扮演不可或缺之地位.

remittent fever

弛张热

常见于大叶性肺炎、斑疹伤寒及伤寒高热期;(2)弛张热(remittent fever),又称败血症热型. 体温常在39℃以上,波动幅度大,24h内波范围超过2℃,但都在正常水平以上. 常见于败血症、风湿热、重症肺结核及化脓性炎症等;

resiliency

弹性

3.弹性(resiliency). 弹性指发生波动的市场价格随机恢复到均衡状态的速度(收敛速度). 如前所述,深度只是从历史数据说明了国债现实的交易量,而弹性则从市场角度反映了即将进行交易的国债所需经历的价格变动过程,

retention time

保留时间

13、保留时间(Retention Time)进样的组分流入检测器的浓度达到最大值的时间,即组分从进样到出现峰最大值所需的时间. 14、柱溫(Column Temperature)色谱分析时色谱柱的温度,即为柱温度. 15、基线噪音(Baseline noise)由于各种因素所引起的基线波动.

rhythmic light

节奏光

规律波动 rhythmic fluctuation | 节奏光 rhythmic light | 带状图 ribbon diagram

rights

供股权

港股方面,不明朗因素仍未消除,其中内银股的大小非解禁问题、23日至31日的汇丰 (#5)供股权 (rights) 买卖等,均会对后市造成波动. 相信市场大户正对汇丰供股权有所准备,即使交易所於本月23日取消竞价时段,汇丰被舞高弄低亦在所难免,

rip through

裂开,破开;突进,横撞直闯

roll across 波动,起伏,横摇 | rip through 裂开,破开;突进,横撞直闯 | damage 损害;损伤

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人