法院的

Hinayana Buddhism

小乘佛教

一九六○年代,尼采(Fredric Nietzsche)的下列声明成为「神死]运动的座右铭:一九六三年,最高法院判决承认无神论的宗教,其中包括小乘佛教(Hinayana Buddhism)、道教(Taoism)以及俗世人文主义(Secu1ar Humanism).

Holmes

霍姆斯

比如,霍姆斯(Holmes)法官就认为:域外诉讼的理论是,虽然被指控的行为不适用在法院地有效的法律,但该行为产生一种债务,这种债务就象其他债务一样,它依附于债务人,债务人在何处,就可在何处强制执行.

Ignore

忽视

一派认为扁的宪改谈话全是废话,因为永远无法通过立法院这一关,而且弊案缠身的陈水扁未来也无法影响政局,倒不如"忽视"(ignore)扁的发言,免得他拿美国的强烈反应,再来转移焦点.

illegality

不合法

[18]在迪泼罗克提出的"不合法"(illegality)、"不合理"(irrationality)、"程序不适当"(procedural impropriety)的司法审查标准"三分法"之中,尤其有意义的是"不合理",它使得法院得以在这一独立的审查标准之下理直气壮地开展并拓深司法审查,

implied

默示

首先,依据第9条的诉讼是法律直接规定的诉讼,而10b-5诉讼则是默示(Implied)诉讼,原告须满足美国普通法中关于默示(implied)诉讼的要求法院才会受理;其次,构成要件有所不同,9(a)要求证明被告有操纵目的,而10(b)要求证明被告有主观恶意,

reduction in force

减员

只要有证据表明合法的财政问题明显存在,学区应该贯彻减员(reduction in force)政策,履行实质上和程序上的正当法律手续,那么法院一般会支持学区裁员的要求.

interlocutory injunction

临时禁令

英国上诉法院授予了一个临时禁令(interlocutory injunction),后来Danckwerts爵士命令许可协议的特定履行并维持禁令直到排他性的许可在合适的登记机构登记.

mandatory injunction

强制性禁制令

涉及普通救济较典型的令状有禁制令(injunction)和宣告令(declaration),"禁制令可用以防止任何侵权行为或违约行为的发生或继续,""法院也可能颁发强制性禁制令(mandatory injunction),即要求做某种行为的积极性命令,而不是不为某种行为的否定性命令.

interlocutory order

中间命令

例如,如果法院命令是一项强制被告关闭其企业的预先禁令或是一项关于潜在财产处置争端的裁定,而这种命令要是以其他方式决定就会使审判拖延一年,由此,延迟对中间命令(interlocutory order)的复审就可能造成很高的成本.

irrationality

不合理

[18]在迪泼罗克提出的"不合法"(illegality)、"不合理"(irrationality)、"程序不适当"(procedural impropriety)的司法审查标准"三分法"之中,尤其有意义的是"不合理",它使得法院得以在这一独立的审查标准之下理直气壮地开展并拓深司法审查,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人