法院的

Attorney

受权人

"法院"(court)指原讼法庭;(由1998年第25号第2条修订)"受权人"(attorney)就任何持久授权而言,指根据该项授权获委任为受权人的人;"持久授权"(enduringpower)指持久授权书;"持久授权书"(enduringpowerofattorney)指属第3条所指的持久授权书的授权书;

authenticate

证实

笔者未能见到原始的拒付通知,但开证行的表述应该是指没有证实(authenticate)保险单上的更改之处,原告将其翻译为证明,法院也就错上加错地阐述为"无需再另外提供证明文件".

Aware

意识到

第一,假如法院对权重问题一点不干预的话,行政机关对相关因素的考虑,很可能会变成只是意识到(aware)某种相关因素的存在,或者说,只是形式上考虑,但却根本没有给予任何的权重,没有给予实质性考虑.

bailee

受托人

后来,原告又指陈被告未履行其作为"受托人"(bailee)的义务. 对此,法院又进一步指出:船东未曾收到过原告的任何单证文件,他既不负责制订积载计划,又不监管装卸过程;所有积载、装卸工作均由承租人负责,装卸队也是由承租人或其代理人雇用的.

barrister

大律师

"法官"(judge)指终审法院法官,包括首席法官、常任法官及非常任法官;(由1997年第120号第4条修订)"大律师"(barrister)的涵义与>(第159章)中该词的涵义相同;"上诉法庭法官"(JusticeofAppeal)指上诉法庭的上诉法庭法官;

Beau

宝儿

至少4个月牢期. 据法院消息,就在Starvropoulos面审后的几天,有人发现两外两只带弓箭的受伤袋鼠,其中一只脸部横插着一只弓箭,另外一只屁股被一弓箭横插,伤口溃烂严重. 其中一只昵称宝儿(Beau)的袋鼠在花了4200元医治后仍然死了.

The Beginning

开端

笔者以为,要恐怕很少哲学家会如同鄂兰一般对於开端(the Beginning)抱持著如此的期多年以来第一位非裔国家领袖巴瑞克 欧巴马(Barack Obama)宣誓尌任美国历马歇尔(John Marshall)对於此案的判决确立了最高法院对於宪法的解释权,

religious belief

宗教信仰

该法将宗教定义为:宗教教派(religion),宗教信仰(religious belief),或类似的哲学信仰(similar philosophical belief). 同样值得注意的是,非宗教信徒(Non-belief)也是该法保护的对象. 关于何谓类似的哲学信仰,法院将关注某些基本要素,

Bona fide holder

善意持票人

寄单至开证行后,开证申请人(进口人)以受益人(出口人)有欺诈为由,要求法院对该汇票下达止付令. AA BANK得知该消息后非常着急,因为在汇票上,该银行是收款人的身份,不是明确的支付对价、经过转让才取得汇票的善意持票人(bona fide holder)身份.

Cannabis sativa L

大麻

针对其第三款的内容,高等法院已就大麻(Cannabis Sativa L)作出决定,一名吸食者一天需要的份量是二点四克. 对该款规定的期间,合共有七点二克-或取整为八克(根据於一九九九年五月十九日在第1068号案卷中所作的合议庭裁判).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人