法院的

jus soli

出生地主义

第一执政更多的是见证而非是创造了家庭法的这些变化;而且,在其他一些问题上,他的意见并没有最后被接受:关于国籍,他最终向坚决主张扩张出生地主义(jus soli)的行政法院让步;在继承问题上,他担心对于"廉薄财产"的"过于粗略的分类",

speech

(演说)

"按照美国最高法院在1881年KilbournV.Thompson一案中所作的解释,宪法所保障的言论免责权的范围并不仅限于议员在院内所作的演说(speech)和辩论(debate), 也包括议员所为的投票(Voting)、 书面报告(Writtenreports)及其它一切与执行国会职务有关的行为.

stock

股票

美国法院精明的法官们在司法实践当中对于每一种证券都确定了一套与之相对应的概念和原则. 在此前的文章中,笔者就曾结合"Howey检验"具体分析了弹性极大的"投资合同"的判定原则. 在这篇文章中,笔者想进而讨论另一个问题:"股票"(Stock)是否一定是证券(Securi...

Sufi

<伊斯兰>苏非派

大多数人信仰索马里传统上善于忍耐的伊斯兰苏非派(Sufi)教义. 只有很少数的几个派别具有暴力倾向. 过去,这些法院为致力于战胜摩加迪沙的军阀,发展了民兵武装,其中一些人已经汇聚成为一个统一指挥的部队. 但也有不好的消息.

Themis

正义女神

它们多数都未使用人生计划的术语,第一篇使用这一术语的论文是1995年在利马的杂志>(Themis)上发表的>的论文;按泛美人权法院法官鲁克斯.

tradeoff

取舍

而在伊利诺斯州制砖公司诉伊利诺斯州判例中,按照布伦南法官(Justice Brennan)的观点,法院否认原告伊利诺斯州制砖公司的起诉资格的原因是"在确保消费者的损害赔偿权和提高反托拉斯法的威慑之间作了取舍(tradeoff)",因为"从威慑的立场看,

unreasonable

不合理

侦查机关为预防、发现犯罪而实施的搜查、扣押行为受美国联邦宪法第四修正案(即所谓的令状主义规定)和联邦最高法院依据第四修正案所作的有关判例的制约.因此,没有依据"适当理由"(probablecause)签发的令状实施的搜查和扣押行为,理论上被视为"不合理"(unreasonable)的违法侦查活动而被

utter

发言

正如美国最高法院在对格雷斯俄德诉康涅狄格一案的判决书中所说:"言论和出版自由权所包含的,不仅是发言(utter)或印刷(print)的权利. 还包含着研究的自由(freedomofinquiry)、教学的自由(freedomofteach)......实际上就是整个大学社区的自由(thefreedomoftheentireuniversitycommunity).

Verde

佛得角

根据法院批准的这一协议,唐纳安娜(DonaAna)县和一家总部在德州的佛得角(Verde)集团将共同拥有18773英亩英尺的水. 菲利普克罗德指出,640万美元对他的家庭来说,是不公平的,他指责佛得角(Verde)集团施加政治影响赢得了这一协议(>刘高)

would

将,会

已有证据显示,逮捕被告人的警察已经告知他无须作任何自我归罪的陈述,但是他所说的一切将会(would)被记录下来并用作对其不利的证据. 于是,被告人迅速作出了供述. 一审法院法官将其视为一项自愿的有罪供述证据予以采纳,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人