法院判决

appellee

被上诉人

提起上诉的一方当事人,比如寻求对初审法院(trial court)判决进行审查的一方,一般被称为上诉人(appellant),而对方当事人则被称为被上诉人(appellee). 在一方当事人必须首先获得上诉许可的案件中,那一方当事人通常被称为"申诉人"(petitioner),

bearer

来人

"尽管该判决备受争议,但其中确立的原则难以改变,如果要成为正当持票人,必须是支票的被背书人(endorsee)或来人(bearer),但不能为收款人(payee). [35]. 这一观点在新加坡地区法院2000年第52号案例关于CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ V.Banque Nationale De Paris中得到确认.

The Beginning

开端

笔者以为,要恐怕很少哲学家会如同鄂兰一般对於开端(the Beginning)抱持著如此的期多年以来第一位非裔国家领袖巴瑞克 欧巴马(Barack Obama)宣誓尌任美国历马歇尔(John Marshall)对於此案的判决确立了最高法院对於宪法的解释权,

citation

引证

Supreme Court Database注18网站则提供1906年之后的文字判决资料及法院辩论的实况录音,查询时可由标题 (title)、引证(citation)、主题(subject)及日期(Date)检索点进入.

Closer

靠近

据新华社电法国巴黎的楠泰尔初审法院28日做出判决,要求蒙达多里杂志公司向一位年轻女子支付1.5万欧元的赔偿金,原因是该公司属下的人物周刊>(Closer)刊登了她与法国社会党第一书记弗朗索瓦.奥朗德在一起的照片.

common knowledge

常识

第91条证明责任(Burden of proof)和举证(1)法院认定为普遍常识(common knowledge)的事实,勿需证明. (2)生效民事判决确定的事实,相同诉讼当事人在其他民事案件中不得提出异议,参加有关诉讼的第三人(a third party)亦不得提出异议.

concession

承认

恰是由于这一承认(concession),使得福利津贴是否构成"财产"没有成为本案的议题(issue). []故严格地说,"特权"理论的放弃仅是从判决的潜台词中间接推论出来的. 真正使得"特权"理论最终走向消亡的是最高法院在Board of regents v.

deadlock

死锁

另外,在美国的刑事案审判中,12名陪审员中只要有1人持有异议,就会出现"死锁"(DeadLock)现象,即所谓"悬而未决的陪审团"(HungJury). 在此情况下,法院要重定开庭日期,控辩双方要重选陪审员听证和审案. 所以,辛普森案陪审团做出被告无罪的一致判决,

demurrer

抗辩

第15条 初步决定(Prelimary Determinations)和简易判决C-15.5在大陆法系国家,法院可依职权当然地行使上述权力,而在普通法系国家,确定诉状或答辩状是否在实体上理由充分源于古老的普通法妨诉抗辩(demurrer)制度,因而通常要依当

demurrer

妨诉抗辩

第15条 初步决定(Prelimary Determinations)和简易判决C-15.5在大陆法系国家,法院可依职权当然地行使上述权力,而在普通法系国家,确定诉状或答辩状是否在实体上理由充分源于古老的普通法妨诉抗辩(demurrer)制度,因而通常要依当

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤