法院

make a special mention of

特别提到

损失惨重 suffer a heavy loss | 特别提到 make a special mention of | 向法院控诉 take sb. to court

They let me make a couple of phone calls before I go down to holding

在我搬进死囚室前 他们让我打几通电话

Hello, Perry.|嗨,派瑞 | They let me make a couple of phone calls before I go down to holding.|在我搬进死囚室前 他们让我打几通电话 | You heard the Supreme Court rejected the appeal?|你听说最高法院驳回...

mandamus

执行令

因此如果原告申请法院以执行令(mandamus)的形式要求行政机关在合法地考虑相关因素的基础上行使裁量权,则该强制令的内容只能是要求行政机关依法听证并作出决定[29],尽管通过指出原先决定所依据的不应被考虑的因素,

Manitoba

文尼吐巴

在加拿大,卑诗省Island)、新斯科 (Nova Scotia) 、文尼吐巴 (Manitoba)和阿尔伯特 (Alberta)规定,申请人须向遗产承办法院提交有关 资产及负债的誓章或财产陈述书;魁北克 (Quebec)则没有规定申请授予遗产承办书须提交财产清单,

MARG HELGENBERGER

玛格.海尔金伯格

>(CSI)系列的演员们近日有喜有忧,其中女演员玛格-海尔金伯格(Marg Helgenberger)向法院申请离婚,而衍生剧>(CSI: Miami)的男演员大卫-卡鲁索(David Caruso)则终于摆脱了被跟踪及威胁的阴影.

Marshall

执法官

坦尼便问负责送信的联邦法院执法官(Marshall)是怎么回事?执法官满腹委屈地报告说,他来到军营门口,向哨兵表明身份,递上名片,但哨兵传令回来后没有任何答复,"我连门都没让进". 坦尼再次震怒. 他告诉听众:"一个军官无权逮捕和拘留没有违法战争法则的人",

materiality

实质性

同时,该院对行为的"实质性"(materiality)和"直接因果关系"(direct causation)都作了较为宽松的解释. 为了抵制美国证券法的域外适用对本国主权的侵犯,世界上许多国家制定了相应的对抗措施,如瑞士、加拿大等国政府在美国法院依据美国证券法,

mathematical formula

数学公式

也只字不提"思维过程"或"机械操作过程",而是用"算法"(algorithms)来概括上述权利要求,并在"长话短说"的判决理由中将"算法"与"数学公式"(mathematical formula)等同.此外,最高法院在解释"工序"专利时援引的四个先例都是上一世纪的,

Matrimonial Causes

高院婚姻訴訟

Magistracy Appeal 高院裁判法院上訴 HCMA HCMA | Matrimonial Causes 高院婚姻訴訟 HCDJ HCMC | Minor Employment Claims Appeal 高院小額薪酬上訴 MECA HCME

mechanical

机械的

但是,按照绍尔的说法,在美国,不具有司法性质的单方面application(适用、实施)是"机械的"(mechanical)、"普通的适用"(routine application),唯有联邦最高法院对宪法的适用才是"不可替代的适用"(inevitable application),

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影