法院

knowingly and wilfully

明知并故意

waive compliance with免除...遵从 | knowingly and wilfully明知并故意 | in the opinion of the court 法院认为

kookaburra

翠鸟

今天美国联邦法院裁定唱片公司Larrikin在1990年已经拥有了澳大利亚儿歌翠鸟(Kookaburra)的版权. 现在该唱片公司正在控告索尼BMG和EMI,要从歌曲 Down Under作曲家科林(Colin Hay)和罗恩(Ron)索取赔偿金.

Kuwaiti Dinars

科威特第纳尔

Kuwaiti Court order 科威特法院命令 | Kuwaiti Dinars 科威特第纳尔 | Kuwaiti employee 科威特职员

lander

州

德国的法官分为两类,一类是为全联邦效力的法官,一类是为16个州(Lander)效力的法官. 德国关于法官的职位和任期法对联邦法官的地位做出了规定. (主要涉及联邦最高法院的法官. 到2000年12月31日止,其数量为495人.

lawbreaking

违反法律的 (形)

lawbreaker 犯法者 (名) | lawbreaking 违反法律的 (形) | lawcourt 法院, 法庭 (名)

Legal Aid Appeal

高院法援上訴

Labour Tribunal Appeal 高院勞資審裁處上訴 HCLTA HCLA | Legal Aid Appeal 高院法援上訴 - HCAA | Magistracy Appeal 高院裁判法院上訴 HCMA HCMA

legal separation

合法分居

48岁的西恩潘(Sean_Penn)今年4月底向美国加州马林郡(Marin County)法院诉请与明星妻子萝宾莱特(Robin Wright)合法分居(legal separation),理由是两人之间存有无法弥补的歧异.

legal

合法的

根据判例法(Common Law)法对"危险品"(dangerous cargo)含义的解释,法院判决认为托运人或租船人应当对"合法的"(legal)或"非物理损害"(non-physical)(比如,船舶滞留损失)承担赔偿责任.

legal

法律的

哲学家们同意存在着四个关于权利的基本分类:道德的(moral),法律的(legal),公民的(civil)和人类的(human). 四种之中,只有法律的权利(从功能上它被定义为由法院或法官强制授予的权利)是没有争议的,因为从本质上考虑,它是一个实际的事实,

legalize abortion, to

墮胎合法化

legal violations 違法 | legalize abortion, to 墮胎合法化 | legislative interior committee 立法院內政委員會

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影