法院

condition

条件

例如 " 条件 "(condition) 一词 , 即有普通的和法律上的两种含义. 普通词义规则须作出让步的第三种情形是在合同用词存在 " 模棱两可 "(ambiguity) 的情形时. 是否存在 " 模棱两可 " 的情形 一般只能由法院来决定. 在英美法上 ,

conditions

条件条款

"他还引用了上诉法院Esher院长在审理Hamilton 诉 Mackie一案时的观点,"租约的所有条件条款(conditions)都要视为提单的条款来阅读,就像是提单的扩充部分,......如果阅读后发现租约的任何条件条款与提单不一致,那么,二者就是不适应,

confiscation order

没收令

"司法常务官"(Registrar) 指高等法院司法常务官; (由1995年第89号第2条修订;由1998年第25号第2条修订)"没收令"(confiscation order) 指根据第3(6)条而发出的命令;"毒品"(dangerous drug) 含义与>(第134章)第2(1)条所指的"危险药物"相同;

potential conflict of interest

潜在利益冲突

court-supervised procedure 法院监督程序 | potential conflict of interest 潜在利益冲突 | appraises the value 估价

conservative party

保守(统一)党 (党领袖:David Cameron)

High Court of Justice 高等法院 | Conservative Party 保守(统一)党 (党领袖:David Cameron) | Tory 保守党成员

conservator

接管人

委托人同意信托变更或终止的权力可以通过持有代理协议(power of attorney)的代理人在代理协议或信托条款明确授权的范围内实施;无上述授权代理人的,可以通过委托人的[接管人(conservator)] 在获得负责监督该[接管关系(conservatorship)]的法院同意的条件下实施;

consociate

结合

consistory 宗教法院 | consociate 结合 | consociation 合作

consolidated fund

国库统一基金

Stipendiary Magistrates 专业治安法官 | Consolidated Fund 国库统一基金 | Magistrates' Court 治安法院

police constable

警察

police chief 警察局长 | police constable 警察 | police court 警务法院

constituency

选民

在水门事件的影响下, 国会成立了联邦选举委员会作为一个"独立"机构,但该委员会的法定结构却可以在事实上导致管理失灵[192]-"完全没有选民(constituency),几乎没有资金和朋友......该机构的行政决定被政治家轻视,被法律人嘲笑,并被法院推翻.

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影