法院

professional competence

职业能力

全美律师协会联邦司法委员会提出美国联邦法院法官素质的考核应当适用三个标准,即正直(integrity)、职业能力(professional competence)和司法品性(judicial temperament).

complain

投诉

人民对政府的意见,更多采用"抱怨"、"投诉"(complain)来表述. 人民之间有不同的意见,则形成争议(issue),往往通过辩论来确定是非,并最终由法规和权力部门(通常是法院)来裁定争端. 在分歧的舆论基础上产生的裁决,又通常带有相互妥协的成份.

Complaining

抱怨

例如在Whitev.Bluett一案中,父亲对其子允诺,如其子停止向其抱怨(complaining)情事,则可放弃向他的儿子要求返还一张本票的质权. 法院认为父子之间没有合同关系存在,他儿子的要约允诺非常模糊及不确定,所以双方间没有合同的存在.

complaint

訴狀

提出诉讼 民事诉讼以向法院提交诉状(Complaint)为开始,如果争议的数额不超过$5000元,原告可以在小额法庭(Small Claims court)进行诉讼. 小额法庭诉讼具有经济、快速的特点,律师不能出庭代表任何一方. 一般说来,向法庭提交诉状后,

compound interest

复息

复核审法院 Court of Review | 复息 compound interest | 复议 review

Office of the Comptroller & Auditor General of

印度主计审计长公署

德国联邦审计院 the German Federal Court of Auditors | 印度主计审计长公署 Office of the Comptroller & Auditor General of | 意大利审计法院 Italian Court of Audit

Office of the Comptroller & Auditor General of India

印度主计审计长公署

德国联邦审计院the German Federal Court of Auditors | 印度主计审计长公署Office of the Comptroller & Auditor General of India | 意大利审计法院Italian Court of Audit

concession

承认

恰是由于这一承认(concession),使得福利津贴是否构成"财产"没有成为本案的议题(issue). []故严格地说,"特权"理论的放弃仅是从判决的潜台词中间接推论出来的. 真正使得"特权"理论最终走向消亡的是最高法院在Board of regents v.

Conciergerie

巴黎古监狱

市中心的「中心」是为塞纳河所围绕的西堤岛(Cité)上的圣母院(Notre-Dame de Paris) ,圣礼拜堂 (Sainte Chapelle) ,和巴黎古监狱 (Conciergerie) ,现为巴黎地方法院.

conclusive

最终的

正如Hohfeld所言,"证据事实一经被确定,就能够提供一定的逻辑基础--不是最终的(conclusive)--用以推断其他一些事实. 后者可能是基本的(constitutive)事实或者是中间的(intermediate)证据事实. "[6]法院的存在仅对与法律制度有利害关系的事实纠纷作出裁判,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影