法院

authorities

主管机关

"据此,在行政法规、部门规章或其他中央政府措施在承诺的期限内不能到位时,即在WTO规则国内实施的过渡期内,中国承担实施WTO规则义务主体为主管机关(authorities)即中国政府,并不包括中国法院.

financial autonomy

财政自主权;财政自主;财政独立

财政政策 fiscal policy | 财政自主权;财政自主;财政独立 financial autonomy | 裁判法院 magistracy

Aware

意识到

第一,假如法院对权重问题一点不干预的话,行政机关对相关因素的考虑,很可能会变成只是意识到(aware)某种相关因素的存在,或者说,只是形式上考虑,但却根本没有给予任何的权重,没有给予实质性考虑.

lead azide

叠氮化铅

the privilege of clergy 教士的特权(犯罪时可不受普通法院审判) | lead azide 叠氮化铅 | jungle fowl 原鸡

bail out of

(从飞机上)跳伞降落

bail court | (英国)最高民事法院的辅助法庭 | bail out of | (从飞机上)跳伞降落 | bail out | 舀出, 跳伞

bailee

受托人

后来,原告又指陈被告未履行其作为"受托人"(bailee)的义务. 对此,法院又进一步指出:船东未曾收到过原告的任何单证文件,他既不负责制订积载计划,又不监管装卸过程;所有积载、装卸工作均由承租人负责,装卸队也是由承租人或其代理人雇用的.

bankruptcy law

破产法 设备维修计划书

bankruptcy court 破产法院 | bankruptcy law 破产法 设备维修计划书 | bankruptcy proceedings 破产程序

BARRIOS, Pablo

巴勃罗.巴里奥斯

BARRIOS TASSANO, Luis;路易斯.巴里奥斯.塔萨诺;; | BARRIOS, Pablo;巴勃罗.巴里奥斯;; | barrister;大律师;有资格出席高等法院的律师;;

barrister

大律师

"法官"(judge)指终审法院法官,包括首席法官、常任法官及非常任法官;(由1997年第120号第4条修订)"大律师"(barrister)的涵义与>(第159章)中该词的涵义相同;"上诉法庭法官"(JusticeofAppeal)指上诉法庭的上诉法庭法官;

l Be supposed to

应该;据说

n Strip off 脱衣 | l Be supposed to 应该;据说 | l The Supreme Court 最高法院

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;