法院

admission

承认

上诉人应受上述"承认"(admission)的约束. 而上诉人提起诉讼是在1999年1月即在其承认发现被上诉人侵占商业秘密事实后至少三年零四个月后. 这样,上诉人的诉讼请求就由于超出加利福尼亚州法典3426.6所规定的三年期诉讼时效而得不到法院的救济.

Advisory Opinion on Conditions of Admission of a State to Membership in the United Nations

关于接纳国家加入联合国的条件的咨询意见

advisory opinion of the ICJ;国际法院的咨... | Advisory Opinion on Conditions of Admission of a State to Membership in the United Nations;关于接纳国家加入联合国的条件的咨询意见;; | advisory opinions;咨询...

Lord Advocate

[苏格兰,当代]政府法律总顾问,总检察长

Crown Office;[英](高等法院)刑事部;公诉署;(大法官法庭)国玺部;; | Lord Advocate;[苏格兰,当代]政府法律总顾问,总检察长;; | Home Advocate Depute;总检察长高级助理;;

affidavit

誓书

另一个是根据>第28篇第144节或第455节而取消违规法官的资格,其中只有前一项条款要求案件在地区法院期间提交宣誓书(affidavit). 微软敦促根据第455节而取消地区法官的资格,它规定法官"应自动回避其公正可能受到合理质疑的任何诉讼".

Rite Aid

来爱德

"哈里斯堡联邦法院(位于美国宾夕法尼亚州首府)上月18日裁定前来爱德(Rite Aid)连锁药店副总裁富兰克林.布朗(前右)在上世纪90年代末发生的欺诈投资者和虚报来爱德收入的金融案中作为主犯罪名成立,并判罚其入狱10年.

Aircraft

航空器

"车辆"(vehicle)指用于或可用于陆上(不论是用于道路或轨道)并以任何方式拉动、驱动或带动的各种运送或运输工具或其他流动装置;"法院"(court)指原讼法庭;(由1998年第25号第2条修订)"航空器"(aircraft)指任何可凭空气的反作用而在大气中获得支承力的机器;

alter ego

第二自我

61一般认为"承运人"在本款中是指承运人或"第二自我"(alter ego),而不包括其雇员或代理人,除非他们是该第二自我. (alter ego,指第二自我或译为'极象自已的人'. 依据"第二自我"理论,法院只是不理会公司法人,

ambiguity

模棱两可

普通词义规则须作出让步的第三种情形是在合同用词存在 " 模棱两可 "(ambiguity) 的情形时. 是否存在 " 模棱两可 " 的情形 一般只能由法院来决定. 在英美法上 ," 模棱两可 " 和 " 含糊性 " (vagueness) 是两个不同的概念 o 前者专指一词两义 ( 完全相反的 涵义 ) 这种情况 ,

amended draft

修正法案

修正犯罪构成 amendatory constitution of crime | 修正法案 amended draft | 法院指派的遗嘱执行人 administrator with the will annexed

run amok

横冲直撞

韦德在充分认识现代国家的积极功能之后,依旧认为普通法院实施法律控制是行政法的主题,从而反映了"对行政权力增长的疑虑,对'控制'和正在受到侵蚀的'古典自由'的强调以及对政府可能'凶暴地横冲直撞'(run amok)的恐惧.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;