法院

Accident Insurance

意外伤害保险

人身保险不适用保险代位权 ,特别排除人寿保险适用保险代位权,对于健康保险(health insurance)和意外伤害保险(accident insurance),原则没有保险代位权的适用,但法院对于当事人扩大代位权适用范围的合同自由采取了更加宽容的态度,

Accident Insurance

伤害保险

人身保险不适用保险代位权 ,特别排除人寿保险适用保险代位权,对于健康保险(health insurance)和意外伤害保险(accident insurance),原则没有保险代位权的适用,但法院对于当事人扩大代位权适用范围的合同自由采取了更加宽容的态度,

accident

事故

关于第一点,法院同意承运人的立场并认为原告的主观预期不能控制一个"事故"(accident)发生与否. 而且导致伤害的意外事件(incident)必须是客观上无法预料的. 承运人有关人们(在飞机中)经常(frequently and routinely)伸手去行李舱拿东西这一证据在第一个方面上是决定性的.

in rem

对物诉讼

对物诉讼(in rem)是以物为标的可针对一切人提起的. 前者是相对的,判决也只在相对人间生效,后者是绝对的,判决往往对未参加诉讼的人也有效. )如果某一主体不参加诉讼,不向法院提供证据,法院则无法对其进行审查,从而就不能顾及其利益,

jus in re aliena

他物权

美国法官适用不方便法院(forum non convenience)原则有条件地撤销或中止案件的审理,将案件移送明显能够更方便地解决诉讼争议的法院,这彰显了司法利益[61]六、加拿大madredeus航运股份有限公司诉世纪大桥包机有限公司作为他物权(jus in re aliena)的船舶优先权的真正

court of inquiry

调查法庭; 审讯会议

court of first instance 一审法院 | court of inquiry 调查法庭; 审讯会议 | court of law 法院; 法庭

collective agreement

集体合同

首先,集体合同(collective agreement)在英国被认为是不得强制履行的. 据文献介绍,英国自集体谈判制度建立以来,未曾有工会或者雇主请求法院命令违约当事人停止违约行动,或请求损害赔偿. 英国法院判例从未明白表示集体合同属于合同,具有法律约束力.

Braunschweig

德国不伦瑞克

日前,德国不伦瑞克(Braunschweig)登记注册法院驳回了大众汽车要求对修改后的大众汽车新章程进行商业登记的申请. 法院认定的理由居然和保时捷公司的观点一模一样,即只有股东代表大会才有权批准修改公司章程. 在此次大众汽车两大股东的斗法和较量中,

court of session

最高民事法庭

court of last resort 最高上诉法院 | court of session 最高民事法庭 | Court of Ship Arrested 扣船法院

Karaganda

卡拉干达

9月28日,原告向海事法院申请扣押同属被告的停泊在赤湾港锚地的"卡拉干达"(KARAGANDA)轮. 海事法院准许原告的申请,于当天扣押了"卡拉干达"轮,责令被告提供3,000,000美元的担保. 被告未在规定期限内提供担保.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;