法院

Most significant relationship

最密切联系

伊利诺斯州采用<<第二次重述>>的最密切联系(most significant relationship )理论. 法院认为被告所在州( home state)及侵权行为发生地在适用其法律确定惩罚性损害赔偿时具有最大利益. 法院认为,根据最密切联系原则,应适用伊利诺斯州的法律. 而且,适用该州法律与<<第二次重述>>所强调的结果的稳定性

Joint Tenants

共有权益

International court of justice 国际法院 | Joint Tenants 共有权益 | Judge of the Court of Final Appeal 终审法院大法官

Cooper

库珀

V.Heinz Ruebsamen,Jr.and Werner Ruebsamen"案中再次确认了上述法院对<<纽约公约>>所作的解释,在判决中纽约州最高法院上诉分庭援引了"库珀"(Cooper)案中的权威意见,认为仲裁受"公约"支配,根据"公约"规定,在裁决前扣押财产是"公约"所禁止的.

material facts

重要事实

因之,在认定食品标示是否会引人错误时,FDA与法院对於系争标示遗漏「重要事实(material facts)」之程度亦会纳入考量. (345)至於何者构成「重要事实」,法律与法院均未明确加以定义,而系参考大量的判例来作个案性认定. 一般来说,

controlling shareholders

控制股东

[12]美国法院倾向于将下列5种情形视为股东代表诉讼:(1)股东对于既遂的越权行为提起的损害赔偿之诉;(2)股东请求法院禁止董事(directors)、经理(officer)和控制股东(controlling shareholders)违反对公司所负信托义务(fiduciary duty)之诉,

benchers

法律学院院监(英)

bench warrant 法院逮捕状,法院拘票,拘传票 | benchers 法律学院院监(英) | benefactor 遗赠人

dykey

<俚>搞女性同性恋的 有搞女性同性恋特征的

source impedance 电源阻抗 | dykey <俚>搞女性同性恋的 有搞女性同性恋特征的 | county court 州[郡]法院, 地方法院

fullage

成年

"地院法官"、"地方法院法官"(DISTRICTJUDGE)指地方法院的法官;"成人"、"成年人"(ADULT)指年满18岁的人;(由1990年第32号第6条修订)"成年"(FULLAGE)指年满18岁;(由1990年第32号第6条增补)"每日罚款"(DAILYPENALTY)指罪行在定罪后仍持续时按日计的罚款;

injured by leaf-eating insect

遭受食叶性昆虫的危害

injunction ==> 禁令,禁止令,禁制令,法院命令,法院强制令 | injured by leaf-eating insect ==> 遭受食叶性昆虫的危害 | injured party ==> 受害方

disbursements

支出

一、有关诉讼费用的一般规则在英国民事诉讼中,诉讼费用(cost)基本上相当于诉讼成本的概念,它与我国的法院费用不一样,指如诉讼当事人本人进行诉讼行为的,包括诉讼费(fees)、法院收费(charges)、支出(disbursements)、开支(expenses)、报酬

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;