法院

stockbroking business

股票经纪业务

"法院"(Court)指高等法院;"委员会"(Committee)指管理和控制交易所公司的委员会,不论其名称为何; (由1985年第59号第3条修订)"股票经纪业务"(stockbroking business)的涵义与>(第333章)第98(1)条中该词的涵义相同;

Stocks

股票

344 (1943),法院明确提出"票据"(notes)、"债券"(bonds)和"股票"(stocks)都是法律明确提出的"证券"定义中的一种,法院不负责解释这些词语,而只是接受法律规定,或者在某些案件中,结合这些工具本身的特性去分析是否构成"票据""债券""股票".

submit to arbitration

提交(交付)仲裁

10. delayed consignment延迟交货 | 11. submit to arbitration提交(交付)仲裁 | 12. submit to litigation投诉法院,向法院提出诉讼

Originating summons

原訴傳票

"人员"(officer) 指区域法院的人员;"令状"(writ) 指传讯令状;"状书"(pleading) 不包括传票或预备文件;"原诉传票"(originating summons) 指在待决的讼案或事宜中发出的传票以外的每一张传票;"司法常务官"(Registrar) 指区域法院司法常务官,

supplant

代替

因为,在联邦最高法院看来,公民诉讼仅仅是政府实施法律行_为的补充(supplement)而非代替(supplant). 斯密斯菲尔德沃特尼案往往成为联邦法院对公民诉讼进行严格限制的有力武器,

the Law Society

法律协会

英国各地各级司法机构成员及有关人士皆积极参与信息技术与法院委员会主持的会议,如代表事务律师的法律协会(the Law Society),代表出庭律师的出庭律师协会(the Bar Council),各级法院的法官,政府机构高级官员,

Summary Jury Trial

简易陪审团审判

在美国,法院或诉讼与调解的关系日渐密切是一个趋势,这不仅体现在法院附设调解( court - annexed mediation)已成为当前最流行的ADR方式之一,(26)而且一些类似诉讼的调解形式也出现了,如微型审判(mini - trail) 、简易陪审团审判( summary jury trial) .

tribunal

法庭

"法院"(court)一词较"法庭"(tribunal)而言,更能体现机构的常设性和独立性. 这些变化反映了各国在建立常设审判机构的性质方面所持有的争论. 对整个>而言,该条具有开宗明意的作用,明确>意在设立一个常设国际刑事审判机构一国际刑事法院,

Trillium

延龄草

最后,在"延龄草(Trillium)案"中,智利最高法院确立了如下指导思想:在实施免受环境污染的宪法环境权时,个人损害不再是必须显现的. 在禁令大规模伐木活动时,最高法院首次认为尽管没有个人损害,原告仍享有诉权. 其次,

unwritten law

成文法

但有一点得注意,英国法律是所谓的"不成文法"(unwritten law) 或"判例法"(case law), 所以你在合同中增加的条件不一定就能成立. 没有经过法院审判(testify)的条文, 真正拿到法院寻求"判决"时,可能不成立的.

water lettuce;pistia stratiotes L：大薸(本草纲目)

水叶;水生叶 water leaf;submerged leaf | 大薸(本草纲目) water lettuce;pistia stratiotes L. | 莼菜 water lily;Brasenia schreberi Gmel.

Smoldering Wood：熏烧木材

599. Ice Mice冰老鼠 | 600. Smoldering Wood 熏烧木材 | 608.Flamingo Feathers火烈鸟