法院

The International Court of Justice

国际法庭

马德罗丹(Madurodam)模型城国际法庭:国际法庭(The International court of Justice)设在市中心的和平宫,建于1913年,一战后成立的国际联盟常设国际法院及其继承者,二战后成立的联合国国际法院均在此办公.

Inventiveness

创造性

虽然法院最终以该发明缺乏必要的"创造性"(Inventiveness)而否定了其可专利性性格,但法院同时承认该项方法并不仅仅是一抽象的概念,相反却可以满足专利授予的另外两个条件,即"实践应用性"(practical application)和"商业实用性"(commercial utility).

itinerant judges

巡回法官

10. 巡回法官 itinerant judges | 11. 英国皇家法院 English Royal Court | 12. 令状,法院令状 writ

judgment

判决

"判决"(judgment)指在任何民事法律程序中,法院所作出或发出的判决或命令,而该判决或命令规定须缴付一笔款项;如仲裁法律程序中的裁定,依据在作出裁定当地生效的法律已成为可予强制执行的,而强制执行方式一如该地方的法院所作判决的强制执行方式一样,

Judiciary

司法機關

英文中的司法机关(judiciary)仅指法院,不包括独立的检察院. 在美国,司法权就是审判权、裁判权,不包括检察权. 在法国这样的大陆法系国家,检察机关也是司法机关的一部分,检察官就被派驻在法院. 现在的俄罗斯仍然保留原体制,

jurisdiction

管辖权

在这期间,美国法院运用"管辖权"(jurisdiction)理论,对行政行为的司法控制作了二分法的截然界定:凡是在行政机构的自由裁量范围之内的,法院一概不予干涉;凡是超越尽管第二次大战导致了几年的滞后,但美国行政法治还是很快跟上了行政与社会发展的需要.

exclusive jurisdiction

专属管辖权

明确以被告的住所作为法院行使管辖权的基本标准;第二,禁止各缔约国依据其国内法所规定的超越常规的管辖根据(exorbitant jurisdictional bases)对被告行使管辖权;第三,对成员国法院享有专属管辖权(exclusive jurisdiction)的情况进行了规定;第四,

legislator; lawmaker

立法委員

33. The Legislative Yuan 立法院 | 34. legislator; lawmaker 立法委員 | 35. The Judicial Yuan司法院

look to

指望

法机关的人转而指望(look to)法院成为宪法阐释者,而且某些法院已经发现了法律文件之外的新准则,这可以被笼统地表述(generalize)为对50年前盛行的经济原则的接受以及对于特别法庭(a tribunal of lawyers)未恰当考量的决断的整批性禁止(prohibition).

Mosaic law

摩西律法

从早期的摩西律法(Mosaic law)所记载的庇护权,到中世纪取而代之的「牧师善行」等司法惯例,均为受到追诉的个人为求得法院宽恕,减轻残忍处罚的方法. 在中世纪普通法的司法实践中,法院就以犯罪人答应保持善行和保持安静为条件,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;