法院

family life

家庭生活

欧洲 事会(Council of Europe)设於二次大战后,以维持人权、欧洲人权法院指出,所谓自我范畴(inner circle)是指个人可以过其自己所选择法院首先确定涉及私人生活(private life),家庭生活(family life),家(home)冰

fig leaf

遮羞布

这导致有学者将越权原则称之为法院的一块"遮羞布"(fig leaf)[12] ,它使得法院可以对行政行为干预到其认为适当的任何程度,而又避免对行政权威的公开挑战.

finding

寻

因此,肯定地断言最高法院确实不在宪法中"找寻"(finding)犯意的要件是主观武断的. 可以理解的是,最高法院常常勉强地对它并不完全理解且其含义存在着重大分歧的责任原则给予宪法保护. 有位学者指出:"将普通法中的犯意概念变为现行宪法标准的主要

FORTIS

富通

导致这次内阁总辞的是被比利时媒体称为"富通(Fortis)门"的事件. 比利时最高法院19日公布的一份报告认为,在布鲁塞尔上诉法院审理有关"富通集团的拆分是否违法"案件过程中,存在"政治力量干预司法"的迹象. 虽然报告强调,

associate free state

自由联合邦

Associate Finance and Logistics Officer;财务和后勤协理干事;; | associate free state;自由联合邦;; | associate judge;[美国联邦法院和州法院的]首席法官以外的法 官;法官;;

futile

无益

耗费在那些无益(futile)上诉上的时间与努力应当尽可能减少,以维护那些权利已为一审程序所确认的当事人的合法利益. 根据德国现行法律,初级法院审理案件只由一名法官独任审理,而州法院审理案件则是由三名法官组成法庭进行审理.

Good faith

诚信

1984年,最高法院在美国诉里昂案(United States v Leon,1984)中规定,当搜查不完全合乎程序要求时,如果警方的所作所为具有"良好诚信 "(Good Faith)和"合理相信"(Reasonable Belief),法院在审案时可以引用搜获的证据.

grant

准予

法院遂以"一事不再理(res judcata)"为由,准予(grant)了被告烟草公司的简易裁决(summary judgment)动议(motion). 但被告的同样请求,在旧金山却遭到驳回(overruled). 法院认为,被告依据Prop.65有义务对明知(knowing)且故意(intentional)的烟雾暴露提供警示.

improper

不适当的

美国采纳的标准是,"不适当的"(improper) 威胁构成胁迫行为. 与英国相同的是,在美国,以提起刑事诉讼相威胁是不适当的. 犹他州法院在一个案件中说,法院的刑事诉讼程序是为了保护公众,用来保护私人的利益是不适当的.

preliminary injunction

假處分

微软要求King County高等法院法官Steven Gonzalez发出假处分(preliminary injunction)禁止李开复在官司审理前(预计一月开庭)就到Google上班. 法院先前在七月就已经先发出临时禁止令. Google则反驳若李的雇用问题延至审理后才处理,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;