法院

Cooper

库珀

V.Heinz Ruebsamen,Jr.and Werner Ruebsamen"案中再次确认了上述法院对>所作的解释,在判决中纽约州最高法院上诉分庭援引了"库珀"(Cooper)案中的权威意见,认为仲裁受"公约"支配,根据"公约"规定,在裁决前扣押财产是"公约"所禁止的.

habeas corpus

人身保护权

即使是在州法律系统内被判死刑,死刑犯在州内上诉失败后,还可以依据美国宪法中的"人身保护权"(Habeas Corpus)上诉到联邦法院. 死刑上诉往往会一路打到美国最高法院. 另外,死刑犯还可以呼吁总统或州长行政干预,宣布暂停执行、减刑或大赦等等.

Costa

哥斯達

欧洲法院(European Court of Justice)通过"凡.根和洛斯"(Van Gend en Loos)判决,确立欧共体条约可直接在成员国适用的原则--即直接效力原则. 1964年,欧洲法院通过"哥斯达"(Costa)判决,确立欧共体法律与任何国内法冲突时优于国内法--即最高效力原则.

court tennis

室内网球

court reporter 法院书记官 | court tennis 室内网球 | court 法院

Creditor

债主

如果超过追溯时限,那麼欠债方(debtor)有权要求法院不受理债主(creditor)的起诉. 这与中国有关诉讼法的规定不同,中国法下,超过诉讼时效,当事人只是丧失了胜诉权,但仍然可以在法院起诉,只是在没有其他证据主张起诉仍在诉讼时效期内的话,

Den Haag

海牙

2006年12月13日,以湖南省高级人民法院副院长邹东仁为团长的湖南法官赴欧洲司法考察团一行10人前往荷兰(Netherlands)海牙(Den Haag)参观了国际法院和国际刑事法院.

detinue

请求返还扣留物的诉讼

十三世纪英国普通法形成以后,有关债的诉讼(debt)、有关请求返还扣留物的诉讼(detinue)、违反契约的诉讼(covenant)和侵害诉讼(tresspass)等民事诉讼也都可以在王室法院提起,这样,陪审制就相应适用于王室法院提起的各类民事案件,

dissenting

异议

美国联邦最高法院历史上有不少判决之所以著名不是因为法院的多数意见而恰恰是因为与之对立但又与当时的时代脉搏一起跳动的反对意见,即异议(dissenting).

examiner

审查员

欧洲内部市场协调局下设上诉委员会( boards of appeal),负责接受申请人对审查员( examiner)的决定不服而提起的上诉,如果对于上诉委员会的裁决还不服的,可以再向欧共体法院提起上诉,但欧共体法院否决上诉委员会裁决的情况并不多见.

exclusionary rule

排除规则

1914年,美国最高法院在威克斯诉美国案(Weeks v United States,1914)中首次明确规定,联邦法院在审判时,必须把警方用非法搜查手段取得的证据排除在外,这是美国警方人人皆知的"排除规则"(Exclusionary Rule).

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;