法院

civil

民事

美国Kelley法官介绍了在美国进行专利诉讼的一般性概况,其中包括审理专利案件最多的地区法院、美国地区法院案件的类型与比例,即:刑事案件(Criminal)占27%;民事(Civil)[Prisoner]占3%,其他(Other civil)[Excluding IP]占66%;

Clementine

橘

在该案,欧委会拒绝了德国申请把对杂交小柑橘(clementine)的征税从13%降到10%. 欧洲法院判决进口商确实对决定的合法性不具备起诉资格,但可以就损失提起赔偿要求. 然而,欧洲法院最后还是撤消了起诉,因为它似乎认为欧委会未撤消原来规定并不构成过错.

clip

夹子

联邦巡回上诉法院认为,说明书中只有一个实施例,但说明书并未显示发明人有意避开使用"夹子"( clip)一词的通常含义. 联邦巡回上诉法院明确拒绝被控侵权人的建议:如果只描述了一个发明实施例,权利要求中的术语就必须限定于该实施例.

judicial commissioner

司法委员

此外,尚有所谓的"司法委员"(Judicial Commissioner)也包括在法官的范围之内. 以1994年6月30日为准,最高法院共有13名法官(包括首席大法官1人,民、刑事上诉庭法官各1人,以及10名法官),此外,尚有4名司法委员,故总共有17名司法官负责最高法院的审判事宜.

competence

权限

Haddock案随意的推翻过去案例,且对於是否适用FFC条款,违反了法院的角色. 当法院透过法律语言在广泛的社会问题上,藉以形成社会政策时,则将超出其所拥有的权限 (competence)

complete

完整的

在遗嘱执行人被任命了以后的一到三个月内(依据各州的具体规定),法律要求他递交一份"完整的"(complete)遗产中负债资产的详细目录. 这份目录需要被递交到法院. 和其它递交到法院的文件一样,负债资产的目录会成为"公开的记录"(public record)(也就是说,

consistory

红衣教会议

consistory 宗教法院 | consistory 红衣教会议 | consistory 监督法院

consociate

联盟

consistory /宗教法院/红衣教会议/监督法院/ | consociate /联盟/ | consociation /联合/合作/联盟/

consociate

(使)结合, (使)联盟

consistory | 宗教法院, 红衣教会议, 监督法院 | consociate | (使)结合, (使)联盟 | consociation | 合作, 联盟, 联合

construe

解释

当事人一方认为该承诺将被解释(construe)为立刻履行,即一周之内. 另一方认为合同意指当他准备好时. 法院主张为合理时间内(within a reasonable time). 两造必须依法院解释受到合同的约束,然而任何一方都不同意法院的主张. 依我之见,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;