法院

abnormality

反常

然后法院重点看事件(event)发生是否是飞机操作中故障(malfunction)和反常(abnormality)的结果. 关于第一点,法院同意承运人的立场并认为原告的主看预期不能控制一个"事故"(accident)发生与否. 而且导致伤害的意外事件(incident)必须是客看上无法预料的.

accident

意外,事故

务人员、裁判法院的传达员或其他人员或廉政公"以邮递方式送达"(served by post) 指由裁判法院的传达员或其他人员以平邮邮递方式(b) "意外事故"(accident) 包括任何使航空器或任何人的安全遭受威胁的偶发或不能预期(4) 在本条中,

acquiesce

默许

例如,美国一般并不要求其法官适用外国法,在当事人不依据外国法主张权利的情况下,法官往往适用法院地法,其理论依据是当事人没有主张适用外国法,则推定默许(acquiesce)法院地法.

affirm

维持

这是一起历时近6年的软件版权纠纷,而最高法院的大法官们对该案也感到棘手. 最后,大法官们以"四比四"通过了"维持(affirm)上诉法院判决"的决定,而自己并未作出判决.

legal aid

法律援助

"受助人"(aided person) 指已获发给法律援助证书的人,而该证书仍然有效; (由1984年第54号第2条修订)"法官"(judge) 指高等法院法官或区域法院法官(视属何情况而定); (由1998年第25号第2条修订)"法律援助"(legal aid) 指根据本条例的条文给予的法律援助;

unusual

不寻常的

而且进一步指出,只有在不寻常的(unusual)案件中,在保护公共利益等极少数特殊情况下,才可以拒绝发布禁令. 最高法院认为,正如地区法院错误地绝对否定禁令救济的适用一样,CAFC错误地绝对准许禁令救济. 从美国最高法院1997年对Warner-Jenkinson案的终审判决,

legitimated person

获确立婚生地位人士

"法院"(court)指高等法院或地方法院;"裁判分居"(judicial separation) 包括在香港以外地方所取得并在香港获得承认的合法分居; (由1998年第315号法律公告修订)"获确立婚生地位人士"(legitimated person) 指根据或按照任何

depositions

口供

B:当面询问口供(Depositions) 这过程便是律师当面问对方及证人,以便取得证辞. 这是在法院的外,但有法院指派的职员在场下进行的. 被询问的证人也如在法院作证一般,必须发誓所言不虚. 不像书面质询,当面质询可询问诉讼的对方或者证人.

judicial separation

裁判分居

"身体样本"(bodily sample) 指为科学测试目的而抽取的体液样本或身体组织样本;"法院"(court) 指高等法院或地方法院;"裁判分居"(judicial separation) 包括在香港以外地方所取得并在香港获得承认的合法分居;

Democratic Progressive Party

(台湾)民进党

以台湾民进党(Democratic Progressive Party)为首的政治联盟在立法院选举中多争取到了一个议席,但也只获得了立法院225个议席中的101个议席,较其获得立法院多数议席的目标相距甚院,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤