法院

Apply

适用

[44]同时,"提请程序",是授权欧洲法院"解释"(interpret)条约,而不是"适用"(apply)条约. 在某种意义上,欧洲法院和成员国法院在职能上是"分离但平等"(separate but equal)的法院. [45]这里不是授权欧洲法院代替各成员国法院去决定案件.

the European Union

欧洲联盟

欧洲联盟(the European Union)的争端解决机构包括欧洲法院与初审法院,欧洲初审法院从属于欧洲法院,其管辖权是从欧洲法院分离出来的有限的管辖权. 根据现行的>第220条,欧洲法院的任务是"在解释和适用本条约的过程中保证法律得到实施",

court of appeals

地区法院

plaintiff 原告 | Court of Appeals 地区法院 | dissenting 不同意的

United States Court of Appeals

美国上诉法院

Chief Justice 首席法官 | United States Court of Appeals 美国上诉法院 | Lord High Chancellor 上议院议长/大法官

judge of the Court of Appeals

上诉法院法官

DIALLO, Bocar Yero;博卡尔.耶罗.迪亚洛;; | judge of the Court of Appeals;上诉法院法官;JCA; | BORGHINI, Michel;米歇尔.博尔吉尼;;

benefit of clergy

神职人员的特典(不受法院审讯),经教会认可的

benefit fund reserve || 福利基金准备 | benefit of clergy || 神职人员的特典(不受法院审讯),经教会认可的 | benefit of the doubt || 裁判员对可疑情况无把握时不对有关运动员作不利判定

benefit of clergy

经教会认可的神职人员不受法院审讯的特权

corporal adj.肉体的 | Benefit of Clergy 经教会认可的神职人员不受法院审讯的特权 | Chancellor of England 英国大臣

decree of the court of session

最高民事法院的判决(苏格兰)

declare, declaration 宣布,声明 | decree of the court of session 最高民事法院的判决(苏格兰) | deed for securing debentures担保债券之契约

supreme court of judicature

最高法院

Lord Chancellor是英国现存最古老的职位,可能也是最复杂的职位:在这次改革以前,Lord Chancellor既是最高法院(Supreme Court of Judicature)的院长,也是贵族院(上议院)的议长,另外还兼任内阁的法务大臣(因而也是执政党的要员,须与政府共同进退).

high court; high court of justice

高等法院

岗位责任制 post responsibility system | 高等法院 high court; high court of justice | 高度集中 highly centralize

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影