法语的

pharos

灯塔

亚历山大灯塔(Pharos)成了许多语言中"灯塔"一词的语源,例如希腊语(φρο),保加利亚语(фар)和许多其他的罗曼语,例如法语(phare) 意大利语(faro),葡萄牙语(farol),西班牙语(faro),罗马尼亚语,和加泰罗尼亚语(far).

RMB

人民币

...中法对照:一个法国人眼中的汉语2 法语阅读.我还想补充两点. 以前我们使用"人民币"(RMB)这个名称,与外币(FEC)相对应. 但这种用法在1994年之后就过时了,现在中国货币的正式...

romantic

浪漫

现代英语广泛吸收了拉丁语、法语、德语、西班牙语乃至日语、汉语等外来语词汇,比如"KongFu"就来源于汉语的"功夫". 我们汉语中不是也有类似"巴士"(Bus)、"浪漫"(Romantic)这样的外来语么?可见对于语言来说,开放融合兼收并蓄十分重要.

Roosevelt

罗斯福荷兰语玫瑰原野

Ronald罗纳德日耳曼语审慎或有力的统治 | Roosevelt罗斯福荷兰语玫瑰原野 | Roy罗伊古法语红色的;国王

salon

沙龙--沙龙

20世纪30年代,北京(时称北平)的文化圈内有几处著名的沙龙--"沙龙"(salon)一词源于法语,意为文艺客厅--东城北总布胡同三号梁思成林徽因家便是其中之一.

Seychelles

塞舌尔共和国

塞舌尔共和国(Seychelles)设有中华人民共和国领事馆提供公司文件认证服务. 可使用西班牙语或附有英语或法语译文的任何其它语言来起草注册文件. 公司帐簿、记录和股东登记册可以保存于董事决定的世界任何一个地方.

stopped

停止

于法语单词"受阻"(estoupe)和现在通常所说的英语单词"停止"(stopped):之所以称为禁反言或定论(conclusion)是因为一个人自身的行为或认同使他自缄其口而不能再主张某种事实......"丹宁勋爵在20世纪70年代也曾对禁反言作出定义,

VANDYKE

地名 男性 荷兰

Vance 风车里的居民 男性 中古英语 | Vandyke 地名 男性 荷兰 | Varden 来自绿色的大山 男性 古法语

washroom

洗手间

我考证了一下,英语里"厕所"的这个词是toilet,本是从上流社会通行的法语中借来,但是依然被认为是上不了大雅之堂之词,所以人们发明了不少代用词:从"盥洗间"(lavatory)、"洗手间"(washroom)、"洗澡间"(bathroom)、"休息间"(restroom),

f licitation n.f

祝贺

regard n.m. 法语基础目光 | f licitation n.f. 祝贺 | absent,e a. 缺席的,不在的

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul