法语的

charlatan

骗子

我还在思忖'夏尔在等,(法语中,"夏尔在等"(charles attend)与"江湖骗子"(charlatan)同音.)客人呢."这种玩笑的情趣实在不太高雅.见阿尔贝蒂娜迟迟不到,她对我说了一番似乎安慰的话:"我想,您可以这样死死等着她.她不会再来的.啊!

chatoyancy

猫眼效应

猫眼效应(Chatoyancy)一语来源于法语"Chat"(猫)和"Oeil"(眼),现在便俗称为"猫眼"("Cats eye"),意为猫的眼睛. 因自然界有许多宝石当把它加工成弧面形琢型后,在其弧面上出现一条明亮并具有一定游动性(闪光或活光)的光带,

clem

克莱姆

虽说克莱姆(Clem)一直怀着有一天成为法语版>(Vogue)杂志编辑的梦想,但看到邮寄过来的>,我还是感到惊奇和兴奋. 杂志、书籍、报纸--据说所有这些印刷品都在走向消亡. 广告页数一直在不断下降,单是2009年就下降了26%.

cognac

干邑

时至今日,"干邑"(Cognac)和"下雅马邑"(Armagnac)已经成为顶级白兰地的代名词. 尤其是"干邑"白兰地,被公认为是"白兰地之王". "轩尼诗"(Hennessy)的广告词是"我就是这样,活得痛快". 但在法语或德语广告里我并没有听到这句话,

42'' Round Drop Leaf Table

42 ''全面下降,叶表

Product Description: 产品描述: | 42'' Round Drop Leaf Table. 42 ''全面下降,叶表. | Beautiful French country inspired table美丽的法语国家的启发表

EST

东

和蒙特利尔不同的是, 多伦多主要讲英语, 路标全部用英语和法语两种文字标明, 不象蒙特利尔只写法文, 让我这个只看得懂东(EST)南(SUD)西(OUEST)北(NORD)法文的人经常找不多路, 特别是在晚上开车, 特别容易迷路.

JESUS, ETC

(第五耳好歌,呵呵)

25- Je M'Appelle Helene (一首很多人喜欢的法语歌,>不多说了 音乐无国界) | 26- JESUS, ETC (第五耳好歌,呵呵) | 27- le papillon (法国电影>中的歌,听不懂也不妨碍我喜欢它,超可爱)

Flemish

法兰德斯

另一个问题则是住在安特卫普市内的荷语居民法兰 德斯 (Flemish) 人,他们讨厌外来移民也不相信外国 人. 在比利时,北方荷语民族和南方法语民族的冲突相 当常见.

Fleur Delacour

芙蓉 德拉库尔

29.芙蓉 德拉库尔 芙蓉德拉库尔 芙蓉 德拉库尔(Fleur Delacour):Fleur Delacour 是法语,直译意思是宫廷里 : 的花朵,引申就是指贵族妇女. 30.丽塔 斯基特 : 丽塔斯基特 skeeter 这个词与那些属于甲虫的动词"scamper 奔跳",

frontier

边界

英语"边界"(frontier)源于法语frontiere,该词原系形容词,意为"面对面". 这一原始含义再微妙不过地解释了一个我们现在所能理解的边界:对峙、紧张、没有宽度. 这个词据考证至迟在14世纪已出现,那正是法国对外战争频繁的时期. 在欧洲古代,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...