法语的

Mayday

求救信号

例行天气报告的英文---METAR和国际紧急求救信号(MayDay)一样也是从法语演变过. 航空例行天气报告 (METAR) 是一种例行的航空天气报告,飞行员和航管员也会使用它来评估机场天气状况. 起源 例行天气报告的格式是在1968年1月1日制订.

metis

混血儿

德贝莱.德蒙 巴尔表示:"在法语中,它叫'混血儿' (metis),能激发你更多的潜能--令 设计十全十美. "但他补充称,选择正确的衬 里也同样重要. "我有一件用羊驼呢作衬里的 套装,这种衬里非常适合夏季--它既轻便, 又有助于防皱. "

North

北

与世界范围内人类有关时间空间的认识,例如古埃及文中"夜"以星星来表示,这和我国古代居民用月亮形象表示夜晚相同,即都是用自然客观存在的天体来表示时间概念而在 英语 及法语德语中,"南"(South)的词根来自"太阳"(Sun),其意即"阳面""北"(North)

outwear

外衣

某些设计(designs)使女性内衣同时可以当作(double as)外衣(outwear)穿着. 法语表达为dessous-dessus,即英文innerwear as outwear(内衣外穿)的意思. 如今女性内衣设计师更加重视富有质感的布料(rich-looking fabrics)、花边、刺绣(embroideries)以及更明快更大胆的色彩(brighter,

La Papillon

蝴蝶

求发育电影>(la papillon)的台词..求发育电影>(la papillon)的台词..求发育电影>(la papillon)的台词..中文很法语都要..

Radix Glycyrrhizae

甘草

本标准规定了食品添加剂甘草抗氧物的技术要求、试验方法、检验规则和标志、包法语、运输、贮存. 本标准适用于甘草(Radix Glycyrrhizae)的根经物理方法用有机溶剂提取精制所得的甘草抗氧物,在食品工业中作为油脂抗氧化剂,不得检出合成抗氧剂.

rooster

雄鸡

该词在法语里的意思即三色旗,球面上还有象征着法兰西民族和法国足协的传统"雄鸡"(rooster)标志. 其设计灵感来源于法国三色国旗以及法兰西民族和法国足协的传统"雄鸡"标志.

savant

学者

学者(Savant)一词源自法语,是学习(To Learn)或学者(Man of Learning),个人拥有丰富的学识,或在某个学术领域中有杰出成就之意. 白痴学者与自闭学者是智能障碍与自闭症儿童及青少年中特有的现象,至今尚未有精确的定义.

Swahili

斯瓦希里

官方语言为法语,但大多人仍操科摩罗语(与斯瓦希里(Swahili)语密切相关);马约特沿岸的一些村落则以马拉加西方言为其主要语言. 出生率大大超过死亡率,人口迅速增长. 而且20岁以下的人约占总人口的50%,预示人口自然增长率高峰将会持续到21世纪.

Synonymous Words

同义词

把两个同义词(synonymous words)或近义词 (near- synonymous words)用and连接起来使用是合同英语的又一特点. 这一类词语翻译起来不用重复汉语词汇. 例如:合同英语中,最为常见的外来语(foreign words)来自于拉丁语和法语,这无疑增添了翻译的难度.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤