法语

disable by drugging, as of a race horse

通过给马注入麻醉药使丧失能力

His dirty hand makes the paper dirty.他用脏手把纸... | disable by drugging, as of a race horse.通过给马注入麻醉药使丧失能力. | His inability to speak French puts him at a disadvantage. 他不会说法语, 这...

[ Radio Announcer ] And so the draft will begin tomorrow

因为侵入加拿大需要越来越多的军队

La Resistance.|抵抗(法语... | [ Radio Announcer ] And so the draft will begin tomorrow...|因为侵入加拿大需要越来越多的军队 | as more and more troops are needed to invade the Canadian border.|草案将在明...

Radix Glycyrrhizae

甘草

本标准规定了食品添加剂甘草抗氧物的技术要求、试验方法、检验规则和标志、包法语、运输、贮存. 本标准适用于甘草(Radix Glycyrrhizae)的根经物理方法用有机溶剂提取精制所得的甘草抗氧物,在食品工业中作为油脂抗氧化剂,不得检出合成抗氧剂.

refinement

精致

法语中的"luxe"出自拉丁语"luxus",其中包含了"丰裕"(abundance)和"精致"(refinement)的意思,也可以被引申为一种超乎寻常的创造力. 在欧洲奢侈品所代表的生活方式被升华为一种文化艺术,法国人更是将奢侈品文化称作"法国现代文化的最大亮点".

Reformation

改革

人本主义与"科学的苏醒"起源于文艺复兴时期,准确地说,是复活:"文艺复兴"(Renaissance)来自于法语"重新"(re)"活"(naitre),德国人名曰"宗教改革"(Reformation),意大利人叫"五百年代"(Cinquecentc).

remind sb of sb / sth

使某人回想起某人/某事

7.remind vt.使想起 ;提醒 | remind sb.of sb./sth.使某人回想起某人/某事 | The old French song reminds me of France.我一听到那首法语老歌就想起了法国 .

35 report card

35 成绩单

34 be good at speaking French 34擅长说法语 | 35 report card 35 成绩单 | 36 be lucky 36幸运的

revere collar

翻领

"再用绵羊毛","reused wool" | "翻领","revere collar" | "背面;起绒粗呢(法语)","reverse"

rival

情敌

2002 SBS 情敌(Rival)韩国首部以葡萄酒为题材拍摄的电视剧>,以葡萄酒餐厅泰勒瓦为背景,讲述了围绕韩国传统酒和法国葡萄酒发生的故事. "泰勒瓦"(terroir)的法语意思为葡萄酒的土壤.

RMB

人民币

...中法对照:一个法国人眼中的汉语2 法语阅读.我还想补充两点. 以前我们使用"人民币"(RMB)这个名称,与外币(FEC)相对应. 但这种用法在1994年之后就过时了,现在中国货币的正式...

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书