法语

collapse

崩塌

拉丁语动词ruo的意思是"冲"(rush) 或"崩塌"(collapse),引出实体性的ruina来指代坠落的东西. 能够同样自如地使用英语和法语的乔叟帮忙把"ruin"本土化为"倒塌"(a falling):或者,

conjure

变戏法

有一个词用来描述他们的活动,那就是变戏法(conjure). 然而在公元1721年出版的>,把魔术师定义为"运用邪恶的技术召唤灵魂并与魔鬼对话的人". 其实英语中的戏法或魔术(conjure)一词是由古法语的com(意为"共同,

the Continent

欧洲大陆

随着在欧洲大陆(the Continent)失去领地,诺曼人开始把英格兰当作他们永久的家园. 到十四世纪末期,英语再次成为了英格兰的主流语言. 这时英语不仅被普通的盎格鲁-撒克逊民众使用,也在宫廷和法庭上使用. 法语实际上不再在英格兰使用了.

coquettish

卖弄风情的(指女主人)

18. curiosity 古董、真品 | 19. coquettish 卖弄风情的(指女主人) | 20. boudoir (法语)闺房

corban

献给神的礼物 男性 希腊

Cooper 桶,木桶制作人 男性 拉丁语 | Corban 献给神的礼物 男性 希腊 | Corbin 黑头发 男性 古法语

Voulez-vous me donner un coup de main

你能帮我一把吗

Pour parler bien francais, parlez comme les francais !想讲好法语得按法国人的习惯来 | Attendez un instant,s.v.p !请稍等 | Voulez-vous me donner un coup de main ?你能帮我一把吗?

C:Courante

舞曲,有法国式和意大利式两种. 前者强调高雅,后者强调流畅. 快速

A:Allemande舞曲,亦称作德国舞曲,因为那个词在法语中就是指德国的一... | C:Courante舞曲,有法国式和意大利式两种. 前者强调高雅,后者强调流畅. 快速. | O:Optional,只要不和其他乐章重复,可以任选一个舞曲作为这个乐...

creodont

古肉食哺乳动物类

crenulation cleavage | 细褶皱劈理 | creodont | 古肉食哺乳动物类 | Creole | 克利奥尔人的, 克利奥尔语的, 克利奥尔式法语的

Creole

克里奥语

由此联想到当地通用的语言--克里奥语(Creole),也是从法文演化而来. 据说,早期村内的非洲小孩,模仿有钱的欧洲种植园主讲话,却始终不懂得正确的法语语法,所以这种充满地方色彩的"另类法文"便由此沿用了下来.

cricket

板球

"板球"(cricket)一词似乎有许多来源,可能由早期的板球球棍一词衍生而来:古法语"criquet"(意为某种短棍),或佛兰芒语"krick(e)"(意为棍、棒),或者古英语"cricc"、"cryce"(意为仗、杆).

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.