法语

chicane

减速弯

除了各种各样的起伏设置,还设有"减速弯"(chicane),它的发音很像法语的"雪茄"的发音,实际意思是"S"形的人造弯道,司机在此处一定要减速行驶. 同时"颈状收缩"[neck-down,又称"突起"(bulb-out)或者"关节"]就是附在路边的扩建部分,

Chinois

中文

在法语词汇里,"中文"(CHINOIS)这个词就是"难解难懂"的同义语. 我们的老祖宗留下的文化遗产,倒成了跟法国人打交道的一笔精神财富. 法国著名作家、在戴高乐手下当过十年文化部长的安德烈﹒马尔罗说过:"中国人是东方的法国人.

Chinois

(汉语)

Fran?ais (法语) | Chinois (汉语) | Adresse : 市内地址

city-state

城邦

日内瓦位於瑞士西南,人口约有三万人,主要语言为法语,是一个坚固的城邦[(city state)城邦是以单一的城市作为小型国家,有独立的自治政府及市议会,由市议会管理整个城市.

clem

克莱姆

虽说克莱姆(Clem)一直怀着有一天成为法语版>(Vogue)杂志编辑的梦想,但看到邮寄过来的>,我还是感到惊奇和兴奋. 杂志、书籍、报纸--据说所有这些印刷品都在走向消亡. 广告页数一直在不断下降,单是2009年就下降了26%.

Co-operative Education

带薪教育

Career Explorations 职业考察 | Co-operative Education 带薪教育 | Core French 法语

Ivory Coast

科特迪瓦

国家杯最佳战绩:冠军(1963年、1965年、1978年、1982年、)国际足联最新排名:第62位小组赛成绩:6胜3平1负积21分进17球失4球主教练:拉托米尔.杜约科维奇主要球星:埃辛(切尔西)、阿皮亚(费内巴切)3.科特迪瓦(IVORY COAST)官方语言:法语国家

cock

公鸡

既是食物又是玩笑(因为艾伯特并非帅公子);艾伯特说"Poisson"(法语,鱼)误发音成"Poison"(口味、喜好)误发音为"Palette"(地铺);恶棍(hoods)和罗宾汉(Robin Hood)的双关妙用;"酒焖子鸡"(coq au vin)变成了"公鸡"(cock)和"食品车"(can),

cognac

干邑

时至今日,"干邑"(Cognac)和"下雅马邑"(Armagnac)已经成为顶级白兰地的代名词. 尤其是"干邑"白兰地,被公认为是"白兰地之王". "轩尼诗"(Hennessy)的广告词是"我就是这样,活得痛快". 但在法语或德语广告里我并没有听到这句话,

joint coinage

(两地)联合发行的钱币

jeton, jetton [法语]筹码. | joint coinage (两地)联合发行的钱币. | klippe 方坯币.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.