法语

per capita

[拉丁语]人均

per annum[拉丁语]每年 | per capita[拉丁语]人均 | rapport[法语]和睦;友好

Carson

卡森 瑞典 沼泽地人家子弟(Carr的儿子)

Carroll 卡罗尔 冠军 男性 凯尔特 | Carson 卡森 瑞典 沼泽地人家子弟(Carr的儿子) | Case 案例 胸膛 男性 古法语

Casablanca

卡萨布兰卡

据说,"卡萨布兰卡"(casablanca)是法语发音,意思是"白色房子". 当年,法国航海者经过这里,发现这个美丽的海港被白色的房子环绕,与湛蓝海水相映衬,十分美丽,就高兴地大喊大叫:卡萨布兰卡(白色房子)!卡萨布兰卡(白色房子)!

chandelle

蜡烛

而Chandelier是法语中蜡烛台的意思(也有蜡烛匠的意思),从蜡烛(Chandelle)这个词源演化而来. 比较令我在意的是,濑津美虽然知道姬子是想让自己说"Cinderella",但说出来的词却是"白雪公主",而姬子也说这是"正解".

Chanson

歌曲

"香颂"译自法语,本意是"歌曲"(chanson)之意. 其起源于公元11至13世纪法兰西世俗歌曲,成熟于1900年前后,法国时称"美好时代". 本身其实包含民谣、地方小调、酒吧音乐的诸多因素. "香颂"并不讲究深刻的思想,但重视意境、情味,歌词甜美浪漫,

chaperon

监护人,陪伴人

sequel 续集 | chaperon 监护人,陪伴人 | adieu 再见(法语)

charlatan

骗子

我还在思忖'夏尔在等,(法语中,"夏尔在等"(charles attend)与"江湖骗子"(charlatan)同音.)客人呢."这种玩笑的情趣实在不太高雅.见阿尔贝蒂娜迟迟不到,她对我说了一番似乎安慰的话:"我想,您可以这样死死等着她.她不会再来的.啊!

Life of Charlemagne

查理大帝传

Lienhard and Gertrude 林哈德与葛笃德 | Life of Charlemagne 查理大帝传 | Littre-Dictionnaire de La Langue Francaise利特雷法语词典

chatoyancy

猫眼效应

猫眼效应(Chatoyancy)一语来源于法语"Chat"(猫)和"Oeil"(眼),现在便俗称为"猫眼"("Cats eye"),意为猫的眼睛. 因自然界有许多宝石当把它加工成弧面形琢型后,在其弧面上出现一条明亮并具有一定游动性(闪光或活光)的光带,

chauffeur n.m

司机

programme n.m. 节目,节目单,大纲,程序 | chauffeur n.m. 司机 | math matiques n.f.pl. 法语基础数学

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.