法语

La Rochelle

拉罗舍尔

阐释和改编中国古代童话和传说. (...) 法语青年作家大奖赛16名入围决赛的选手将于2007年5月26日参加在武汉举行的总决赛. 评委会将评选出4名优胜者,他们获得机会赴法国参加2007年7月的"拉罗舍尔(La Rochelle)法语国家音乐节".

speech community

言语社团

从社会语言学的角度看,第二语言在其所处的言语社团(speech community)具有法定的地位(legal status),例如在加拿大,英语和法语都是该国家的法定官方语言,英语和法语具有同等的社会地位.

viceroy

副王

按照传统,1858年印度帝国成立后,英国驻印度的总督(Governor-General)加上了"副王"(Viceroy)的头衔. 这个单词的词根来自法语roi,即国王,其妻子称"副王妃"(vicereine),来自法语"王后"(reine). 使用这种有别于英国其他殖民地总督的头衔,

Voltaire

伏尔泰

三、凡在我国已有通用译名的姓名按约定俗成原则处理,如"伏尔泰"(Voltaire)、"笛卡尔"(Descartes)、"安培"(Amp re)等. 四、部分法语辅音在词尾时有发音和不发音两种情况, ...其他则按法语一般发音规则处理. 三、凡在我国已有通用译名的姓名按约定俗成原则处理,

Voodoo

伏都教

位于加勒比海中的海地岛,隔海西望就是古巴和牙买加,人口主要是黑人,约占95%,官方语言为法语和克里奥尔语(非洲语和法语的混合语),农村中盛行伏都教(伏都教(Voodoo)是海地一种为传教士所诟病的古老信仰.

whore

妓女

成龙:卡特,我想"妓女"(Whore)这个词是以W来开头的. 卡特:对,你告诉他W,她姐姐也用W形容,而他奶奶是用两个大大的W去形容的. 因为她没有牙齿,做一次更值钱. 你告诉他我就是这么说的. 修女:......(法语)杀手:......(法语)卡特:他又说我什么了?

Aimer

爱

有些人为英语中有"爱"(love)和"喜欢"(like)这两个动词而自豪,因为法语要表达这两种含义,只能用一个"爱"(aimer)字. 但是,法语中也有很多表达方式比我们丰富,实际上,增添这种丰富的还往往是一些来自英语的词汇. 大凡说话之人,

Frenchify

使成法国式

Frenchify 法语化 | Frenchify 使成法国式 | Frenchlanguage 法语

Linwood

溪流,森林 男性 古英语

Linus 亚麻色头发的 男性 古法语 | Linwood 溪流,森林 男性 古英语 | Lionel 狮崽 男性 古法语

Linwood

溪流,森林 男生 古英语

Linus 亚麻色头发的 男生 古法语 | Linwood 溪流,森林 男生 古英语 | Lionel 狮崽 男生 古法语

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列