法系

anonymous accusation

匿名控告

Anglo-American Legal System 英美法系 | anonymous accusation 匿名控告 | appeal 上诉

addition sign

加号

addition formulas 加法公式 | addition sign 加号 | addition system 加法系

Addition theorem

加法

addition system 加法系 | addition table 加法表 | addition theorem 加法

admissibility

可采性

而后进行为时较短的集中审理;而在民法法系中,没有采用任何形式的审前开示程序,在前期听审之时,证据未被"开示"(discovered),当事人请求提交证据的项目(items),法官就证据的"相关性"(relevancy)和"可采性"(admissibility)作出裁决,即可采纳

amalgamation method

汞齐化法

3.汞齐化法(amalgamation method) 本法系还原反应. 在酸性或碱性溶液中,加锌粉、加热回流,将药物中有机结合的汞还原析出金属汞,并与过量的锌生成锌汞齐. 将锌汞齐溶于硝酸后,选用适当的方法测定汞的含量,并换算成含汞有机药物的含量. 如醋酸苯汞的含量测定方法如下:

arraignment

传讯

第三,在申请时间上,英美国家都规定,被告人只能在"传讯"(Arraignment)阶段以"审前动议"(Pretrial Motions)的方式提出;而大陆法系国家除法国外,一般规定提出管辖权异议应当在"开庭审理"之前或者对被告人进行实质性审理之前.

Financial assistance

財務協助

有些限制是基于股息分配而衍生的,比如对股票回购的规制,对股东和内部人员进行财务协助(financial assistance)的限制. 这些规则,如果硬要和大陆法系对照,那么可以看成是存在着资本维持制度. 第二种模式是标准公司法(MBCA)在1980年之前所采用的,

faintheartedness

懦弱

死灵法师防守时可以利用"懦弱"(Faintheartedness)和"委靡不振"(Malaise)分别作用于战士和法系单位来减少战士的伤害和法系的能量. 幻术师防御能力的多样性使得幻术师是很需要考虑的职业. 类似于死灵法师,幻术师可以让敌人痛不欲生.

action in personam

对人诉讼

在英美法系国家,对物诉讼(action in rem)与对人诉讼(action in personam)的共存奠定了英美法系国家海事诉讼程序法律制度的基本架构,海事请求权通过对人或对物诉讼方式予以执行或实现.

press law

新闻法

从法律层面来看,中国目前的法制体系接近于大陆法系,但是与法国、瑞典和俄罗斯等大陆法系国家不同,中国没有专门的(specific)新闻法(press law)或媒体法(media law),目前还没有<<信息自由法>>.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人