法系

jus privatum

私法

大陆法系国家将法律区分为公法(Jus publicum)和私法(jus privatum),这种划分始于古罗马法学家乌尔比安,他的划分标准是:"规定国家公务的为公法,如有关政府的组织、公共财产的管理、宗教的祭仪和官吏选任等法规;规定个人利益的为私法,

jus privatum

罗马私法

罗马-日耳曼法系 Roman-Germanic family | 罗马私法 Jus Privatum | 逻辑解释 logical interpretation

Justinian I

罗马皇帝优士丁尼一世

罗马法系 Roman-Law System | 罗马皇帝优士丁尼一世 Justinian I | 罗马法理学 jurisprudential

Lender

出借人

第三,在信托合同中,受托人可以隐去出借人(lender)的真实身份. [4]可见,债权人通过信托契约减少了贷款风险,降低了实现抵押权的成本,取得了较为有利的法律地位. 受英美法系传统的影响,衡平法对按揭制度的介入也是必然的.

lien

留置

正如孟勤国教授所说的,担保"物权"不是物权[25],因此,传统上的全部担保物权,诸如质押、抵押、留置(lien),都来到了债法中作为各种类型的合同得到规定. 不过,这里的"抵押"(Mortgage)不同于其大陆法系上的同名物. 首先,

life interest

终身权益

例如有法国,财产所有权人可以把财产的用益物权移转给他人一段时间,所有权人剩下的便是该用益物权消灭后才能恢复完整的所有权的权利,这项权利与英美法系里典型的有关将来才受益的权利,如终身权益(life interest)和复归权益(reversion

industry lingo

行话(行业内的暗语)

(英美等)海洋法系国家common law country | 行话(行业内的暗语)industry lingo | 行业动向 industry dynamics

Mens rea

犯罪意图

2.犯罪意图 犯罪意图(mens rea),又称为犯罪心理(guilty mind),是英美法系犯罪构成的主观要件. "没有犯罪意图的行为,不能构成犯罪"(Ac-tusnon facit reum,nisi mens sit rea)是英美刑法的一条原则,它充分体现了犯罪意图在构成犯罪中的重要意义.

Military Law

军法

第一、二两种意义,属于军法(Military Law)的范围;第五、第六两点,是军政府(Military ***)的范畴;第四种含义是英国学者传统的意见;第三种意义的戒严法是大陆英美法系戒严法的最大特色,就是其产生基于军事需要(Military Necessity),

Papillon

蝴蝶犬

ff)公母不分3000-4000(有狮头、虎头、铁包金、纯黑、纯白供选)德系迷你[雪纳瑞]梗犬(Schnauzer)公母不分800-1000(有黑银、椒盐、烟灰等毛色供选)纯种大肉嘴[松狮]犬(Chow Chow )公母不分1300-1500法系[蝴蝶犬](Papillon)公母不分 1600

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人