法治

rule of law

以法治国

在"诚信"问题大讨论中,我们有不少同志总是沉浸在道德品性的层面上呼唤"诚信"回归,殊不知此"诚信"非彼"诚言",在一个契约文明极不成熟而满纸道德写了几千年的社会,集中的问题是如何实现从人治走向法治,从依法治国(rule by law)走向以法治国(rule of law).

the rule of law

公正

法律规制:Law rule | 公正:The rule of law | 法治社会:rule by law

rule of law construction

相关词的翻译

rule of law construction的翻译: | rule of law construction相关词的翻译: | 法治建设:construction of rule of law

rule of law construction

的例句

当今我国的法治建设:Construction governed by law of the current our country | rule of law construction的例句: | rule of law construction的全文例句:

Safeguards

保护措施

内容摘要:众所周知,现代宪政的理想是人民主权、法治国家,在制度设计上存在着两种基本思路-以绝对的个人权利限制政府权力的洛克(John Locke)的思路和以普遍的公共意志支...sensus)"、对少数派权利的保护措施(safeguards)等制度安排来促成不同族群在对等的条件下共同参与决策,

Solaris

索拉力星

* 宪政(constitutionalism)或宪政主义是一种以法治为形式、以民主为基础、以分权制衡为手段、以个人自由为终极目标的一种现代政制. >(2001: A Space Odyssey)、>(K-Pax)、>(Solaris)三部具有深刻哲学意味的科幻电影,大家都应该观赏一下.

statute law

国家法

模型律:scaling law | 国家法:Statute law | 法治:ruling by law

superficial

肤浅的

在有些学者的词汇中,"注重形式的"(formal)一词经常被等同于"肤浅的"(superficial)和"虚假的"(unreal),从而将形式正义和实质正义的区别转化为表面正义(apparent justice)和真实正义(real justice) 的对立,依此批判资本主义法治的虚伪性.

thermodynamics

热学

市场的发展与法治的成熟其实是一个硬币的两面,彼此不可分离. 相对与政府,"放任自流"(laisser faire)只是相对的程度而已,并没有绝对的意义. 自然学科物理热学(thermodynamics)第二定律 --"熵"(entropy)的定律 -- 也隐含了市场没有政府是不可行的.

Transplanting

移植

近代中国法治现代化的进程,实际上一直是西方法的移植(transplanting)的过程,在立法过程中的"拿来主义"十分盛行,许多现代西方的法律制度纷纷被移植与嫁接到中国的法律之中.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐