法案

contiguous

相连

为了限制这种极不规则的选区划分,美国国会于1842年通过了"议席重新分配法案"(Reappor2tionment Act) ,要求所划分的众议院选区应该遵循紧凑( compact) 和相连( contiguous) 的原则.

Contingent liability

或有债务

其破产导致货币市场陷入混乱,并影响实体经济各国政府及央行不断推出救市措施不见显著成效其必定对美国财政状况产生负面影响然而因为美国非政府净资产仍相当可观,而且政府在救市法案中持有的一些或有债务(Contingent liability)的潜在损失并不高因

contribute

有助于

[31]按法案,对知道或应该知道某一行为或不作为有助于(contribute)违法却仍然成为(曾经是、现在是或将会是)违法原因(cause)的任何人,SEC有权命令停止及终止违法行为或引起违法.

convener seats

召集人席位

controversial bills 爭議性法案 | convener seats 召集人席位 | conventional submarines 傳統潛艇

digital millennium copyright act

abbr. dmca; 数字千年版权法案

-1

the digital millennium copyright act

abbr. dmca; 千禧年著作权法案

-1

copyright term extension act

abbr. ctea; 著作权展延法案

-1

countervailing duty

平衡税

这一法案将允许针对中国的政府补贴,提起"平衡税"(countervailing duty)案,并将强化有关货币操纵的报告要求. 美国商会首席执行官托马斯 多诺霍(Thomas Donohue)6月7日也支持托马斯先生就中国问题发表的言论,称它们"对极了".

county council

郡议会

例如,公共卫生法、教育法、救贫法(the Poor Act)都载明中央对取要求国会通过私法案(Private Act)一般而言,国会多会尊重地方政府之意见,村(Parish)及市(Borouth),郡的统治权操在郡议会(County Council)之手,等,并监督郡

CRA

abbr. community reinvestment act; cra法案

-1

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装