法案

Komeito

公明党

代表着猛然背离日本传统的"仅用于和平目的"的太空政策,可能导致在太空应用中掺入大量军事目的. 令人遗憾的是,在自民党、公明党(Komeito)和日本民主党把法案递交众议院内阁委员的当天,该委员仅商议了几个小时就通过该法案.

legislation

法例

"人权法案"(Bill of Rights) 指在第II部列出的香港人权法案;"生效日期"(commencement date) 指本条例的实施日期;"先前法例"(pre-existing legislation) 指在生效日期前制定的法例;"法例"(legislation) 指可藉条例修订的法例.

money-box

钱柜

money bill 财政法案,金融法案 | money box 钱柜 | money changer 钱币兑换器

moneybags

财东

moneybackguarantee 保证退款 | moneybags 财东 | moneybill 财政法案 金融法案

moneybox

钱柜

moneybill 财政法案 金融法案 | moneybox 钱柜 | moneychanger 钱币兑换器

overhaul

赶上

近日,奥巴马提出要彻底检查、全面赶上(overhaul)"不让一个孩子落下法案"( No Child Left Behind Act ) 中提出的目标. 该法案是2001年布什总统签署的. 其中一个内容就是

perform a plucky act

作出勇敢的举动

pass an act 通过法案,使法案成立 | perform a plucky act 作出勇敢的举动 | play the baby act 作出幼稚的举动

postulate

要求

所谓要求(POSTULATE),是议员、政治团体或者议会委员会可以提出动议,要求联邦委员会说明提出的法案、做出的决定或者采取的特别措施是否适当. 如果国民院或者联邦院赞同这一要求,则联邦委员会必须提交其审查上述"法案、决定和特别措施"的结果的报告;

presume

假设

惠特摩先对法庭的司法权和法律依据作出一番谨慎的考查,指出联邦法案的合宪性仍然是一个问题,但是为了临时性的救济目的,法庭"假设"(presume)联邦法案是合宪的.

reichstag

德国议会

授权法案 (德语:Ermächtigungsgesetz) 在1933年3月23日由德国议会 (Reichstag)通过. 继国会纵火法令后,纳粹党第二次以大多为合法的手段建立独裁政权. 法案容许总理阿道夫.希特勒和他的内阁通过任何法例,而不需要议会的同意.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装