法律行为

offend

冒犯

其一,法律对自由的限制或者对个人的强制必须以"损害"(harm)他人为唯一条件,而且损害一般不包括在道德观念、个人行为方式、观感上"冒犯"(offend)他人. 其二,对于只涉及个人身心的事情,应完全由个人自主,

omission

不作为

"不利" (prejudice) 包括任何不利或损失,不论是--"作为" (act) 与 "不作为" (omission) 分别包括一连串的作为与一连串的不作为;"利益" (benefit) 包括任何利益或获益,不论是--"欺骗" (deceit)指就事实或法律而以语言文字或行为作出的任何欺骗,

express patriotism

表达爱国主义

10: goes against his extraordinary action不同意他的不寻常的行为. | 11: express patriotism表达爱国主义 | 12:violating laws违反法律

pernicious

有害的

那么,倾销就成了"不公平的贸易行为",自然成了"有害的"(pernicious)应予谴责的了. 所以美国有些参议员主张把反倾销法列入刑法,予以严惩. 这就是典型的"倾销有害论"法理基础. 但GATT/WTO法律体制并未接受这种观点. 2.

Profession

职业

这样的职业行为规则是对我们这一 "职业"(profession)的沉重打击. 一谈到行政腐败,我们会大谈加大监督力度;而一谈到对司法的监督,我们会立刻担心,这是否会伤及司法独立. 说到底,这是因为法律"职业"并非一般性的行业(occupation),

protest

拒付证书

贴现(DISCOUNT)是指远期汇票承兑后, 尚未到期, 由银行或贴现公司从票面金额中扣减按一定贴现率计算的贴现息后,将余款付给持票人的行为.(6)拒付(Dishonour)或退票按照有些国家的法律,持票人为了行使追索权应及时作出拒付证书(PROTEST).

reliance

依賴

4.依赖(reliance)-因果关系. 因果关系是归责的基础和前提. 责任自负原则要求任何人仅对自己的行为承担责任. 严格地说,因果关系本身并不产生民事责任问题,需要证明的是诸如被告对原告义务的存在,注意义务的违反和为法律认可的损失等因素的存在.

Remedies

补救

这里所称的"补救"与法律上的概念"补救"(Remedies)相类似,即违约方应采取必要措施对因不公平或违约行为而对另一方造成的损失进行补偿和救济,简称补救.

remedy

救济

"救济"(remedy)一词,是法学中最为常用的概念之一,但就其含义的争论并不多. >从两个方面对其解释:其一是指实施一项权利的方法或纠正一项错误. 它也被称为民事救济,包括法律的和衡平的救济. 其二是指救济行为,

renege

食言

若无契约法,人们在生产的过程中的机会主义行为,如食言(renege)、敲竹杠等问题,将会降低生产的效率. 因而我们可以说一部好的契约法是一部很好地解决了人们在签订契约过程中出现的外部性问题的法律. 若生产者创造的财富可以被其他的人或集团任意的剥夺和勒索,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤