法律的实施

enactment

制定

第二个层次,是作为制度的法(Law as Institution) ,包括法的制定( Enactment) 与实施( Enforcement) 两个层次. 法的制定是各种社会力量通过具体的立法程序和活动,根据社会的需求创制法律规则或规范的制度和过程. 与立法相比,

first offender

初犯

在累犯(multiple-offender)法律中系统化了的对累犯实施比初犯(first offender)更为严厉惩罚的惯例一般只限于刑罚通常为徒刑的情况,这就表明其适当的社会目标(在成本制约条件下)是预防犯罪,而非为犯罪定价.

Seasonal

季節

规定了根据季节(seasonal)类别定义的机动车汽油和柴油燃料的标准. 列出了根据技术法规制定的要求实施标准的清单. 内容描述:这八项关于不同类型的测量仪器的条例将瑞士法律与新的欧共体关于测量仪器(MID)的指令2004/22/EC协调一致.

uniform

统一

可以概括为以下几个具体要求: (1)WTO协议的规定应当在整个关税区(customs territory)内得到统一落实;(2)中央与地方的有关法律、法规和措施应当以一种"统一(uniform)、公正(impartial)和合理(reasonable)的方式"得到实施;

Wrongful act

不当行为

(PP8-4)()母公司的不当行为(Wrongful Act),即母公司利用对子公司的充分控制而实施了诈欺、规避法律义务或侵犯公司合法权利等行为. (3)因果关系. 指损害赔偿的提起与过度控制和不当行为之间存在着逻辑上的必然联系. 3. 企业整体说.

Deeds

契據

"[6]关于登记的效力,美国学者Barlow Burke先生的解释可谓精彩至致:"实施登记法的法律目的就是鼓励买受人把他们的契据(deeds)和其它产权证书(ownership documents)进行公共登记(public record).

Devised

设计

所以,内部控制可以理解为:"由管理当局设计(devised),董事会核准,董事会、管理当局和其他员工共同实施(maintained)的,旨在为实现组织目标(包括经营的效率与效果目标;财务报告可靠性目标;相关法律法规的遵循性目标等)提供合理保证的一个过程(process)".

polymers

聚合体

免除了对聚合体 (polymers) 的注册要求;⑤. 取消了成员国注册程序,拟成立的欧洲化工品管理局(European Chemical Agency)将是唯一负责REACH决策实施的机构;⑥. 新增了处理企业申诉和法律救济(legal remedies)的规定. 据"德国化工协会"提供的数据,

freight insurance

运费保险

被代理人)的委托(Authorization)在代理权限内代表本人实施的某种法律行为,例如,海上保险(Marine insurance)是保险人与被保险人以合同约定由保险海损产生的请求、再保险、日用开支、船员的工资等)为保险标的的运费保险(Freight insurance)和利得保险(Ins

Free rider

搭便車者

某种意义上,公司债权人成为少数股东维权行动的受益者或"搭便车者"(free rider). 但在一人公司,由于不存在少数股东这一主体,少数股东维权行动有益于公司债权人的法律机制是不存在的,单一股东一旦实施滥用公司法人独立地位和股东有限责任的行为,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤