法律的

medical jurisprudence

医事法学

医事法学(Medical Jurisprudence)是研究医事法律这一社会现象及其发展规律的一门法律学科. 医事法学是医学等自然科学与法学的结合,并随着传统生物医学模式向生物一心理一社会医学模式的转变而进一步发展的一门新兴的交叉学科,

mercantile law

商法

比较而言,学者们对更现代的没有政府的法律之例证--商法(mercantile law)或商人法(the "Law Merchant")--只给予了相对较少的关注. 商法以这种或那种形式,持续运作了至少一千余年. 这些商人想拓展国际贸易,但高度地方化的法律制度阻挡了他们的道路.

social morality

社会公德

综观世界各国或各地区民法关于法律行为或合同有效要件的规定,可以说,这些立法均毫无例外的以一定的表征公共利益(commonweal& public goods)或 社会 公德(social morality)等 内容 的范畴对当事人所比较法学--对于世界上不同法律体系的比较[1]--提供了一种学术事业的范例,

social morality

公德

综观世界各国或各地区民法关于法律行为或合同有效要件的规定,可以说,这些立法均毫无例外的以一定的表征公共利益(commonweal& public goods)或社会公德(social morality)等内容的范畴对当事人所实施的法律行为加以检视.

Proper Names

(专有名词)

为了达成这个特质,法律就必须不提到任何的专有名词(proper names). 然而,只有普遍性并不能真正地保障每个人的自由,因为一项法律可能只指涉相关的人的形式特征,因而在这个意义上具有完全的普遍性,然而它却仍旧可以对不同阶层的人做出不同的规定(页209,

contractual obligation

合同之债

转向合同领域,我们马上就会发现,由于对所谓的双方"意思表示一致"(agreement)没有区分出精神的、物理的事实和由这些事实所产生的法律上的"合同之债"(contractual obligation),人们同样积习难改,把法律讨论弄得混乱不堪,模糊不清.

offeree

受盘人

因为不仅是它们的表达方式不同,更重要的是它们的法律效力是不一样的. 实盘是发盘人(Offerer)按其提供的条件以达成交易目的的明确表示. 实盘具有法律效力.受盘人(Offeree)一旦在有效期限内接受实盘上的条件和内容,发盘人就无权拒绝售货.

the Ottoman Empire

奥斯曼帝国

直到第一次世界大战结束,四百多年来,巴勒斯坦一直是奥斯曼帝国(the Ottoman Empire)的一部分. 奥斯曼的法律基本上是穆斯林的宗教法,但是从十九世纪开始,它便持续地受到欧洲法律(法国、瑞士、奥地利)的影响. 作为此一转向的组成部分,

pardon

赦免

法律自古就有(往往是公众的)同情(compassion)导致的宽宥(mercy)与赦免(pardon). 十九世纪的英国法律与十八世纪的差异之一就是在强奸发生后当女子杀死男子时对女子的同情(注意,这里说的不是正当防卫,而是事后报复性的杀人 .

postscript

后记

这种转变集中体现在1994年出版的>(第二版)一书的"后记"(postscript)当中. 哈特在那篇后记中,明确的表示承认规则实际上就是一种司法上的惯习规则,只有在法院接受并实践的基础上,并用以鉴别法律并适用法律时,它才能够存在.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤