法律的

amiable composition

友好仲裁

根据大多数学者的观点,其中的友好仲裁(amiable composition)或依公平善意原则(ex bono et aequo)进行仲裁一般指仲裁庭经争议当事人授权,在认为适用严格的法律规范会导致不公平结果的情况下,不按照严格的法律规范,

Artifacts

人造物

在现代经济中,市场制序决非是这样出现的,而是法律和政府设计的人造物(artifacts). 照格雷看来,非原始形式的市场秩序均是法律(如产权法、合同自由的条件与限制)的创造物,而非自然演进的结果. 因此,格雷认为,

at liberty

自由地

只要他没有违反禁止他怎么做的特定法律,也没有侵犯他人的权利,他就可以自由地(at liberty)按照自己的方式谋生. 这一自由(liberty)包括和愿意与其交易的人进行交自由作为一种法律关系(或者是宽泛和种属意义上的"权利"),

audience

听众

对"听众"(audience)的重视,成为法律论证(尤其是佩雷尔曼理论意义上的论证)立论的出发点. 法律论证追求的目标是通过正确或理性的论证手段、程序或规则来达到体现公正、正确性要求并具有说服力的结论. 从另一个角度也可以看出,

the Bill of Rights

(人权法案)

他认为,有些宪法律是成文的,比如>(the Bill of Rights)、>(the Act of Settlement)和>(the Habeas Corpus Act)就是以成文法的形式颁布的,有些主要的宪法律却是"不成文的",即不是以成文法的形式所颁布的.

in bulk

装

(1974年第96号法律公告)"货柜码头"(container terminal) 指设有一个或多于一个船舶泊位的任何货运码头,用以处理经特别设计或改装作装运货柜用途的船只上所装卸的货柜内的货物; (1974年第96号法律公告)"散装"(in bulk) 指载于装设在船只结构内或是船只结构一部分的贮槽内,

civil law

大陆法

业的资产回报率(ROA)并没有存在显著的差异. 这表明,来自不同法律背景的投资者根据当地的法治理理论(corporate go vernance)所关注的焦点. 因此,需要设计各种制度以解决这个问题,其中以归宿到两大起源:普通法(common law)与大陆法(civil law). 之所以可以把相当多的法律制度

International Comity

国际礼让

第三,根据国际礼让(international comity)和平衡(equity)来判断美国管辖权的行使是恰当的. 作为判断第三个要件是否得到满足的因素,法院进一步列举了应该考虑的7各方面的内容. 即①与外国法律和政策的抵触程度、②当事者的国籍和公司所在地及主要营业地点、③对任何一方所采取的法律执行措施,

comply with

遵从

这篇文章开始所列举的诸多圣经中的伦理规则,一个前提是都存一颗敬畏神的心,但是这是个世俗的世界,法律就是法律,道德就是道德:我们必须遵从(comply with)规则,但我们没有服从(obey)的道德义务.

Comstock

康斯托克

按照这三个阶段划分法,第二阶段的代表人物和性法律是19世纪下半叶的美国人康斯托克(Comstock)及其所创之法,人称康斯托克法. 这是一部对性持严厉态度的法律,生于1844年,1873年竭力促成了美国的反淫秽法案的通过. 一言蔽之,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤