法律的

consumers

消費者剩餘

[23]这则意味着,在对MBO进行立法规制时,立法机关必须考虑到立法层次、法律效力、立法原则以及对MBO造成的影响等等因素,以最大限度地增加MBO法律制度的效用使MBO法律制度的消费者可以获得"所得到的好处大于我们支付的代价"这样的消费者剩余(consumers'

Craft

技艺

而在英国和美国,法学在很大程度上是作为一门"技艺"(craft)而不是作为一种"学术"来传授的. 起初,法律教育主要是在法律职业机构(比如律师事务所)或这些职业机构的"行会"所开设的学校(比如英国的Inns)中进行的,而后来出现的大学法律院系在很大程度上仍然沿袭着这种职业培训的风

deed

地契

2、人们对其财产上的所有权的法律证明;能构成此类证明的法律文件(如腊封地契(deed)). 3、法令或其他法律文件的名字". [3](P1493-1494)显然,在title的这三种含义中,财产法需要进行动态综合研究的是其中的第一种含义,也是在这一种含义上,

Deliberative

審慎

这不仅仅是一个礼貌的姿态,它是对于立法机关以宪法规定的多数而作出的,认为某项法律乃是属于法律所授予其的权限范围之内,或者该法律乃是执行此项权力所必需的而且是妥当的审慎(deliberative)判断的尊重(deference).

judgment

判决

"判决"(judgment)指在任何民事法律程序中,法院所作出或发出的判决或命令,而该判决或命令规定须缴付一笔款项;如仲裁法律程序中的裁定,依据在作出裁定当地生效的法律已成为可予强制执行的,而强制执行方式一如该地方的法院所作判决的强制执行方式一样,

jurisprudence

法律学

两种伟大的法哲学和法律学(Jurisprudence)共同法系和罗马法系,决定了西方世界的法律体系并对世界上其他地区的法律体系产生了重要影响. 最早的今日仍可查阅的罗马法系海商法典是由罗马人制定的,与其说是制定新法律,倒不如说是为保存既存的惯例.

LEGISLATURE

立法

在哈耶克看来,同样作为规则,法律(law)与立法(legislature)完全不同,法律先于立法. 后者是外部规则,是一种充满了最严重后果的"发明"的法,它与自生自发的内部规则-自由的法律有着根本的区别,不具备"普遍的正当行为规则"的本质,

Liabilities

责任

作保证付款或清偿债项或解除法律责任(不论是现存的或是将来的、实有的或是或有的)的方式(全部根据适用的法律而订立、批出、产生或存续);"法律责任"(liabilities)包括每一种类的责任及义务(不论是现存的或是将来的、实有的或是或有的);

petit jury

小陪审团

后来在13世纪还设立了12人组成的小陪审团(petit jury),参加案件的审议和审判,也称审判陪审团. 每年王室法官判定的案件都记录在案,作为以后判定类似案件的依据,这样王 室的法律就替代了封建法律,以判例为基础的王室法律就被称为"普通法",

Solicitors' Journal

<律师杂志>

在英国,非常重要的成文法规可以通过每周出版的<<新法律杂志>>(New Law Journal)和<<律师杂志>>(Solicitors' Journal)来查到,这些专门性的法律期刊可以把由于制定法及行政条例的颁布所带来的近期法律上的变更及时地反映出来.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤