法律的

He has committed a terrible sacrilege

他犯下了严重的渎圣的罪行

Justice knows every man's number.|法律面前人人平等 | He has committed a terrible sacrilege|他犯下了严重的渎圣的罪行 | and he will pay for it with his life!|就将用他的性命来偿还!

sergeancy

士官的职位/警官的职位/律师的职位

serge /斜纹哔叽布料/毛哔叽/哔/哔叽/ | sergeancy /士官的职位/警官的职位/律师的职位/ | sergeant /中士/警官/高等律师/法律家/军士/

slight

轻微的

库普尔法官(Cooper J.)对此解释道,所谓"轻微的"(slight)是指"非实质性"(immaterial). 爱德华法官(Edwards J.)也说,"偏离必须是很轻微的,所以,程式仍然实质上还是法律规定的程式. "

spillover

溢出

在功能主义的"溢出"(spillover)理论指导下,欧共体自诞生之日起,其性质就始终处于发展演进的过程中,其法律的内容也持续地发生变化. 这些演进和变化要求持续地补充相应的制度来及时调整. 但上述分析表明,

Hind Swaraj

印度自治

正如他在>(Hind Swaraj)中所说的那样:"只要应该遵守不公正法律的迷信尚在,奴隶制也就会存在. 但一个非暴力的抵抗者是可以靠一己之力来消除这种迷信的. "1998年3月5日是甘地呼吁实行食盐长征(Salt Satyagraha)的纪念日,

therapeutic

治疗的

提倡迁居儿童另行安置的理由是从法律观点看安置儿童比迁居加害人更容易,或者是是避开危害,或者是给儿童提供安全的、治疗的(therapeutic)环境,或者是在儿童回来前给家庭提供一段矫治的时间.

Ways of taking title to property

取得财产业权的不同途径

Forms of business ownership / entity relationships 商业所有权的形式及商业实体间之... | Ways of taking title to property 取得财产业权的不同途径 | Legal aspects of fi nancial planning 有关财务策划的法律考...

undue

不适当的

在录用(job offer is made)之前,法律限制(雇主)询问申请者的残障(情况);它还要求雇主为符合资格的但在其他方面有身体机能或精神上限制的残障个人提供合适的装置(accommodation),除非这些装置会给雇主造成不适当的(undue)困难.

unless

除非

从法律的规定条文分析,调查当局或进口国原起诉产业需要证明(或举证)"措施取消的评估"而不是"措施维持的评估",否则五年到期的"日落"就不成为"日落"了,条文中的"除非"(unless)一词也就没有任何意义了.

Unsubstantiated

无确实根据[证据]的

unsubstantiated无确实根据[证据]的 | extralegal未经法律许可的或批准的 | wholesome food有益健康的食物

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI